ISBN 0124-0854
N º 112 Julio 2005
voz y su
guitarra eran una forma nueva de expresión. Eran instrumentos nuevos, sin antecedentes directos. De inmediato,. Joáo. sin
proponérselo, comenzó a influir sobre los músicos jóvenes de Río: cantantes, compositores y arreglistas. En él estaba el estilo que se oponía a lo común de la época: nada de malabarismos vocales, nada de brazos abiertos, nada de emoción superficial. Gilberto rompió con la estructura del show. Inventó un mundo íntimo, lleno de sofisticaciones, de estudio, de sutilezas. Enriqueció con su talento las nuevas canciones y con su imaginación renovó las viejas. Esto se hizo claro cuando el público conoció, en marzo de 1959, el primer álbum de Gilberto. El productor fue Aloisio de Oliveira, mientras que los arreglos corrieron por cuenta del pianista AntonioCarlos Jobim, quien además suscribió los comentarios de la contracapa, afirmando: " Gilberto es un bahiano bossa nava de 27 años. En muy poco tiempo influyó sobre toda una generación de arreglistas, guitarras, músicos y cantantes ". Ese disco incluía viejos y nuevos temas como Brigas Nunca Mais, Lobo Bobo, Maria Ninguém, Rosa Morena y Chega de Saudade, que le daba el título general, entre otros. En este trabajo quedó claro que, cuando. Joáo cantaba, había un juego rítmico entre la guitarra, la voz y la batería. No se trataba de una " batida " cuadrada, que se repetía como con un molde. Se generaba, en cambio, una nueva combinación rítmica de melodía con armonía: la melodía en un ritmo, la armonía en otro. Esto es particularmente apreciable en Bim-Bom, donde se advierte la disociación entre el acompañamiento que Gilberto