ISBN 0124-0854
N º 106 Diciembre 2004 señalado puerto , de adonde envié dos hombres por la tierra , para saber si había rey o grandes ciudades . Anduvieron tres jornadas , y hallaron infinitas poblaciones pequeñas y gente sin número , mas no cosa de regimiento ; por lo cual se volvieron . Yo entendía harto de otros Indios , que ya tenía tomados , como continuamente esta tierra era isla , y así seguí la costa de ella al oriente ciento y siete leguas hasta donde hacía fin . Del cual cabo vi otra isla al oriente , distante de esta diez y ocho leguas , a la cual luego puse nombre la Española y fui allí , y seguí la parte del setentrión , así como de la Juana al oriente , 188 grandes leguas por línea recta ; la cual y todas las otras son fertilísimas en demasiado grado , y ésta en extremo . En ella hay muchos puertos en la costa de la mar , sin comparación de otros que yo sepa en cristianos , y hartos ríos y buenos y grandes , que es maravilla . Las tierras de ella son altas , y en ella muy muchas sierras y montañas altisimas , sin comparación de la isla de Tenerife ; todas hermosísimas , de mil fechuras , y todas andables , y llenas de árboles de mil maneras y altas , y parece que llegan al cielo ; y tengo por dicho que jamás pierden la hoja , según lo puedo comprehender , que los vi tan verdes y tan hermosos como son por mayo
en España , y de ellos estaban floridos , de ellos con fruto , y de ellos en otro térrnino , según es su calidad ; y cantaba el ruiseñor y otros paja ricos de mil maneras en el mes de noviembre por allí donde yo andaba . Hay palmas de seis o ocho maneras , que es admiración verlas , por la deformidad hermosa de ellas , mas así como los otros árboles y frutos e hierbas . En ella hay pinares a maravilla y hay campiñas grandísimas , y hay miel , y de muchas maneras de aves , y frutas muy diversas . En las tierras hay muchas minas de metales , y hay gente en estimable número . La Española es maravilla ; las sierras y las montañas y las vegas y las campiñas , y las tierras tan hermosas y gruesas para plantar y sembrar , para criar ganados de todas suertes , para edificios de villas y lugares . Los puertos de la mar aquí no habría creencia sin vista , y de los ríos muchos y grandes , y buenas aguas , los más de los cuales traen oro . En los árboles y frutos e hierbas hay grandes diferencias de aquellas de la Juana . En ésta hay muchas especierías , y grandes minas de oro y do otros metales . La gente de esta isla y de todas las otras que he hallado y he habido noticia , andan todos desnudos , hombres y mujeres , así como sus madres los paren , aunque algunas mujeres se cobijan un solo