ISBN 0124-0854
N º 106 Diciembre 2004
Carta
Anunciando el descubrimiento
por : Crstobal Colón *
Señor , porque sé que habréis placer de la gran victoria que Nuestro Señor me ha dado en mi viaje , vos escribo ésta , por la cual sabréis como en 33 días pasé de las islas de Canaria a las Indias con la armada que los ilustrísimos rey y reina nuestros señores me dieron , donde yo hallé muy muchas islas pobladas con gente sin número ; y de ellas todas he tomado posesión por Sus Altezas con pregón y bandera real extendida , y no me fue contradicho . A la primera que yo hallé puse nombre San Salvador a conmemoración de Su Alta Majestad , el cual maravillosamente todo esto ha dado ; los Indios la llaman Guanahaní ; a la segunda puse nombre la isla de Santa María de Concepción ; a la tercera Fernandina ; a la cuarta la Isabel a ; a la quinta la isla Juana
[ Cuba ), y así a cada una nombre nuevo . Cuando yo llegué a la Juana , seguí yo la costa de ella al poniente , y la hallé tan grande que pensé que sería tierra firme , la provincia de Catayo . y como no hallé así villas y lugares en la costa de la mar , salvo pequeñas poblaciones , con la gente de las cuales no podía haber habla , porque luego huían todos , andaba yo adelante por el dicho camino , pensando de no errar grandes ciudades o villas ; y , al cabo de muchas leguas , visto que no había innovación , y que la costa me llevaba al setentrión , de adonde mi voluntad era contraria , porque el invierno era ya encarnado , y yo tenía propósito de hacer de él al austro , y también el viento me dio adelante , determiné de no aguardar otro tiempo , y volví atrás hasta un