ISBN 0124-0854
N º 94 Noviembre 2003 mirando las exuberantes montañas cubiertas de flores y follaje , y las hermosas colinas verdeantes a cuyos pies se extienden alegres aldeas y plantíos " ( 9 ). De Haití recogemos comentarios encontrados : puede ser una de las más bellas por lo que se refiere a vegetación y paisaje natural , pero también pobre y abandonada . En esta bahía , la cadena de montañas es baja , en la punta Tiburón son de una altura extraordinaria ... el sol saliente , las nubes amontonadas formando una especie de velo mágico alrededor de una montaña muy elevada donde la cima aparece sola ante la mirada ; los rayos de fuego no podían atravesarla y producían detrás una infinidad de matices magníficos . El aspecto de Los Cayos inspira tristeza ... testimonia el estancamiento del comercio . Las techumbres derribadas , las calles llenas de hierba , el marco de grandes casas ... donde no existen más que muros ennegrecidos . En cambio , Cuba -la preciosa gema del océano- era percibida como opulenta , " la reina de las Antillas , la más grande , la más bella , la más fértil , la más floreciente de todas las colonias ... orgullosa de tener uno de los más bellos puertos y una de las más hermosas ciudades del mundo por capital ' ( 10 ), aunque otros opinaran que no había otra más sucia en el mundo de la cristiandad . En esa Cuba , el panorama de la comarca , de la Habana y de las fortificaciones que coronan las alturas , es hermosísimo y el acceso y la entrada al
puerto ofrecen una vista de lo más encantador que pueda uno imaginarse . La tierra es suavemente ondulada , los cerros están revestidos de fresco verdor y los valles presentan el oscuro follaje y la vegetación lujuriosa del trópico . En Jamaica , notoria por su decaimiento ( ella que había sido tan rica y tan renombrada un siglo antes ), destacaban - igual que hoy-las montañas azules y Port Royal , la llave del imperio de las West Indies . A bordo de los navíos , Port Royal presenta un aspecto pintoresco .
Los diferentes matices de las casas , la mayor parte edificadas en madera y ladrillo , son encantadoras alojo ávido de contemplar . Las palmeras y los cocoteros sombrean las habitaciones . La diferente elevación de las viviendas dispuestas una aliado de la otra imprime una imagen menos uniforme y monótona . La pequeñez de algunos territorios queda expresada en la descripción de Nassau , no más grande que una cáscara de nuez , pero muy verde y con numerosos árboles de cacao . Para los viajeros que hicieron su recorrido en las primeras décadas del siglo , el Caribe representaba el paso de un mundo que se resistía a dejar de ser , el del imperio español , a otro que tenía marcadas diferencias . Henry G . Ward , el diplomático inglés enviado a México en los años veinte , señala que se estaba en el inicio de un proceso de transformación en el que el mar y