ISBN 0124-0854
N º 89 Febrero 2003 habían de hacer era ir a la gran laguna de Guatavita a ofrecer una ceremonia para la que se construía una gran balsa de juncos , que aderezaban y adornaban con lo más vistoso que podían . Metían en ella cuatro braceros encendidos en los que quemaban mucho maque un sahumerio y trementina con otros diversos perfumes .
A este tiempo desnudaban al heredero en carnes vivas , lo untaban con tierra pegajosa y lo empolvoreaban con oro en polvo y molido , de tal manera que iba cubierto todo de este metal . Metíanle en balsa , parado , y a los pies le ponían un gran montón de oro y esmeraldas para que ofreciera a su dios . Entraban con él en la balsa cuatro caciques , los principales , muy aderezados de plumerías , coronas de oro , brazaletes , chagualas y orejas de oro , también desnudos , y cada cual llevaba su ofrecimiento .
Al partir la balsa de tierra comenzaba la algarabía : cornetas , fotuto s y otros instrumentos , y con esto gran vocería que atronaba montes y valles , y uraba hasta que la balsa llegaba al medio de la laguna , de donde con una bandera se hacía la señal para el silencio .
Hacía el indio dorado su ofrecimiento echando todo el oro que llevaba a sus pies en el medio de la laguna y los demás caciques que iban con él hacían lo propio .
Una vez hecho esto abatían la bandera , que estaba levantada durante todo el tiempo que gastaban en el ofrecimiento . La balsa partía y
comenzaban de nuevo la gritería , gaitas y fotutos , con muy largos coros de bailes y danzas a su modo . Con esta ceremonia recibían al nuevo electo , y quedaba reconocido por señor y príncipe .
El rito del legendario baño del Dorado tiene su origen en la leyenda de la Cacica infiel , mujer muy bella , esposa del Guatavita y preferida suya , quien entabló amores con un caballero de la corte , amores que fueron sorprendidos y quisieron ser castigados . Se implantó como pena que tanto el caballero como la Cacica debían purgar su crimen , y ella en un banquete comió sin saberlo el corazón de su amante . Al darse cuenta , la Cacica huyó de allí en compañía de una doncella y de su hija primogénita , hija del Guatavita , y se precipitó en la laguna . El Cacique , que tanto la quería , ordenó a sus hombres buscarla , pero retornaron con la noticia de que se había desposado con el Dragoncillo , Rey de la Laguna , quien se había prendado de ella por su gran belleza .
El Cacique desesperado pidió que le restituyesen por lo menos su hija , que le fue devuelta muerta y sin ojos . Desde entonces , en noches de luna llena , la Cacica aparecía sobre el lago vaticinando extraños sucesos , y el cacique comenzó a lIevarle ofrendas de oro y a pedirle consejo para su pueblo .
Adaptado del texto sobre la leyenda del Dorado de Frances Osborl Robb -traducido por Franc Longorra- y Juan Rodíguez Freyle ( 1936 ), en www . humanitiesInteractve . org ; y de la leyenda de Cuatavita de Esteban lerardo , en www . temakel . com
�ox����