ISBN 0124-0854
N º 78 Mayo de 2002 la genética , la nanotecnología y la robótica están casi abiertas , aunque pareciera que nosotros apenas lo hemos notado . Las ideas no pueden volverse a poner dentro de una caja : a diferencia del uranio o el plutonio no necesitan ser minadas ni refinadas ; ellas pueden copiarse libremente . Una vez fuera , siguen afuera . Verificar la renuncia sería un problema difícil , pero no insoluble . Somos afortunados al haber
Nuevo Milenio . Es algo tan conocido como poco reflexionado lo que el Dalai Lama defiende : la cosa más importante es dirigir nuestras vidas con amor y compasión por otros , y nuestras sociedades necesitan desarrollar unas nociones más fuertes de responsabilidad universal y de conciencia de nuestra interdependencia . Él propone una norma de conducta ética positiva para los individuos y sociedades , y más allá afirma que debemos entender que es eso lo que hace a las personas felices , y reconocer que existe una fuerte evidencia de que ni el progreso material , ni la persecución del poder que brinda el conocimiento son la llave ... Que hay límites para lo que la ciencia y la búsqueda científica pueden lograr por sí mismas . hecho ya muchas labores similares en el contexto de la Convención de Armas Biológicas y otros tratados . Verificar el cumplimiento también requerirá que científicos , tecnólogos y ingenieros adopten un fuerte código de conducta ética , similar al Juramento Hipocrático , donde juren que cesarán y desistirán del trabajo que cree , desarrolle y fabrique tecnologías , " habilitadas por el conocimiento ", que permitan la destrucción masiva . ¿ Dónde podemos buscar una nueva base ética para establecer nuestro curso ? Haríamos bien en considerar un nuevo libro , escrito por Su Santidad el Dalai Lama , titulado Ética para el
* BilI Joy es cofundador y Jefe Científico de Sun- Microsystems . Fue coasesor de la Comisión Presidencial de los Estados Unidos sobre el Futuro de la Investigación en Infotecnologías .
Traducido del inglés por Andrés García Londoño Tomado de : http :// resurgence . gn . apc . orgl issues / joy208 . htm