ISBN 0124-0854
N º 75 Febrero de 2002 crónica que pudiera mejorarlo ? ¿ Es posible perfeccionar la perfección ? Una experiencia de malos tiempos produce visiones del futuro en el que se han eliminado los males de sociedad , reemplazados o transcendidos , normalmente para el beneficio de toda la humanidad . Así ha sido en el pasado ... Así fue para el estadista inglés Thomas More ( 1478 – 1535 ). En 1516 More completó su trabajo más importante llamado simplemente Utopía . Compuesto en latín y seguidamente impreso en inglés en 1556 , More retrató una Inglaterra de la que él llegó a desconfiar , y una isla llamada Utopía donde habían sido trascendidos todos aquellos males sociales que More había identificado en Inglaterra . More criticó una Inglaterra en la que la riqueza y la ganancia personal habían llegado a significar más que la devoción cristiana y la caridad . En Utopía , él escribe :
“¿ No es un gobierno injusto y duro aquel que da grandes cuotas y premios a los caballeros – como los llaman –, a los banqueros y a otros que son personas ociosas , o lisonjeros e inventores de placeres vanos , mientras que los pobres aradores , mineros , obreros , carreteros , herreros y carpinteros – sin quienes ninguna nación podría continuar – son explotados
durante su juventud , y luego , cuando se ven bajo el yugo de la vejez y la enfermedad , estando necesitados , pobres y sin ninguna cosa , resulta que todos sus esfuerzos son olvidados y se les recompensa con una muerte miserable ? Y por si fuera poco , además los hombres ricos – no sólo a través del fraude sino también gracias a las mismas leyes – toman botín todos los días quitándole a los pobres parte de su ganancia cotidiana . Así que , si ya antes parecía injusto recompensar con crueldad las penas de los pobres que tan beneficiosas han sido para el Estado , además se les da un trato errado e injusto en el nombre de la justicia , y eso gracias a la Ley . Por consiguiente , cuando yo considero y peso en mi mente todos esos Estados que florecen hoy en día , Dios me perdone porque no puedo percibir en ellos nada más que una verdadera conspiración de hombres ricos procurándose comodidades en nombre del Estado .”
Fue Sir Thomas More quién introdujo las palabras utopía y utópico en el canon del idioma moderno . La palabra utopía , en manos de More , es realmente un juego de palabras . En griego , la palabra topos significa " lugar ". Pero el prefijo ou o eu , traducido en inglés moderno como " u ", tiene un significado doble : ou significa " ningún ", mientras
que eu significa " bueno ". En otras palabras , la utopía significaba un " lugar bueno ": personificaba una visión del mundo con todos los males sociales removidos . Pero como ficción – aunque el libro de More estaba en parte basado en información obtenida por Amerigo Vespucci ( 1451 – 1512 )– utopía también ha venido a significar " ningún lugar " o simplemente " en ninguna parte ."
Un poco menos de 400 años después de que More escribiera Utopía , los autores ingleses y americanos estaban esforzándose en crear su propia visión de una república perfecta . En 1891 , el socialista y diseñador inglés , William Morris ( 1834 – 1896 ), produjo su más conocido trabajo de ficción , oportunamente titulado Noticias de ninguna parte . En opinión de Morris , la sociedad del futuro no tendrá necesidad de un gobierno . Las Casas de Parlamento no serán ya el asiento del gobierno , sino depósitos para almacenar el excremento humano . Casi veinte años antes , el autor inglés y pintor , Samuel Butler ( 1835 – 1902 ), escribió Erewhon , una sátira en la que todas las prácticas convencionales y costumbres son invertidas . El crimen se trata como una enfermedad y la enfermedad como un crimen . Y también está el