Los ciegos y la cuestión del elefante
Más allá de Ghor había una ciudad . Todos sus habitantes eran ciegos . Un rey con su cortejo llegó cerca del lugar , trajo su ejército y acampó en el desierto . Tenía un poderoso elefante que usaba para atacar e incrementar el temor de la gente .
La población estaba ansiosa por ver al elefante , y algunos ciegos de esta ciega comunidad se precipitaron como locos para encontrarlo .
Como no conocían ni siquiera la forma y aspecto del elefante tantearon ciegamente , para reunir información , palpando alguna parte de su cuerpo .
Cada uno pensó que sabía algo , porque pudo tocar una parte de él .
Cuando volvieron junto a sus conciudadanos , impacientes grupos se apiñaron a su alrededor . Todos estaban ansiosos , buscando equivocadamente la verdad de boca de aquellos que se hallaban errados .
Preguntaron por la forma y aspecto del elefante , y escucharon todo lo que aquellos dijeron .
Al hombre que había tocado la oreja le preguntaron acerca de la naturaleza del elefante . El dijo : “ Es una cosa grande , rugosa , ancha y gruesa como un felpudo ”.
ISBN 0124-0854
Y el que había palpado la trompa dijo : “ Yo conozco los hechos reales , es como un tubo recto y hueco , horrible y destructivo .”
El que había tocado sus patas dijo : “ Es poderoso y firme como un pilar ”.
Cada uno había palpado una sola parte de las muchas . Cada uno lo había percibido erróneamente . Ninguno conocía la totalidad : el conocimiento no es compañero de los ciegos . Todos imaginaron algo , algo equivocado .
La criatura humana no está |
informada |
acerca |
de |
la |
divinidad . |
|
|
|
No existe camino en esta ciencia por medio del intelecto ordinario .
Isa y los escépticos
Es relatado por el maestro Jalaludin Rumi , y por otros , que un día , Isa ( Jesús ), el hijo de Maryam ( María ), caminaba por el desierto cerca de Jerusalén , con un grupo de personas en las que la codicia estaba fuertemente arraigada .
Le rogaron a Isa que les dijese el Nombre Secreto con el que revivía a los muertos .
Él dijo : “ Si os lo digo , abusaréis de él ”.
Ellos dijeron : “ Estamos listos y preparados para tal conocimiento ; además , reforzará nuestra fe .”
N º 71 Septiembre de 2001
“ No sabéis lo que pedís ”, respondió , pero les dijo la Palabra .
Poco después , esta gente se hallaba caminando por un lugar desierto cuando vieron un montón de huesos blancos . “ Pongamos a prueba la Palabra ”, se dijeron los unos a los otros ; y así lo hicieron .
Tan pronto como la Palabra fue pronunciada , los huesos se recubrieron de carne y se transformaron nuevamente en una voraz bestia salvaje que los destrozó .
Aquellos dotados de razón comprenderán . Aquellos con poca razón , pueden adquirirla mediante el estudio de este relato .
El idiota en la gran ciudad
Hay diferentes formas de despertar . Sólo una es la correcta . El hombre está dormido , pero debe despertar en la forma correcta . Existe una historia referente a un ignorante cuyo despertar no fue correcto .
Este idiota llegó a una gran ciudad y quedó confundido por la cantidad de gente que había en las calles . Temiendo que , si se dormía , no se encontraría a sí mismo en medio de tanta gente , ató un globo a su tobillo a fin de poder identificarse .
Un bromista , dándose cuenta del hecho , esperó a que aquél se durmiese , sacó el globo y lo ató a su propia pierna . También él se acostó