ISBN 0124-0854
N º 47 Julio de 1999
Marguerite Yourcenar en la época de Adriano. Tomada de Marguerite Yourcenar. La invención de una vida
Marguerite Yourcenar o el respeto
Por: Javier Velásquez López de Mesa
vido de lectura siempre me hice la Ápregunta: ¿ es más importante el escritor o su obra? Después de pensarlo mucho, acabé con discusiones que no llegaban a una respuesta verdadera, me hice a mi propia verdad. La pregunta era inútil, concluí que la disyuntiva era verdadera para cada caso. La mejor experiencia la tuve con esta escritora. La leí por primera vez, finalizando los años setenta, en la universidad. El libro: Memorias de Adriano.
Sí, me maravillé cuando lo terminé; tal vez lo que me cautivó de él fue lo mismo que sintieron mis pocos compañeros lectores:“ Era el libromoda de una gran escritora de la historia”. Había tal osadía en lo narrado que iluminaba, pero yo aún no la entendía. No se parecía a otros escritores que nos habían hecho cómplices del placer de leer. Pasaron los años y jamás imaginé encontrarla de nuevo, graduado de economista y buscando una compañía de por vida: la literatura. Fue así como ingresé – con mucho miedo- al Taller de escritores de la Biblioteca Pública Piloto. Y llegó a mis manos, sólo por un fin de semana, la biografía de Marguerite Yourcenar, escrita por Josyane Savigneau. La devoré lleno de emoción ¿ Por qué? Ella me respondió poco a poco cuando me fui de viaje por las profundidades de su obra, y entendí la validez de la ecuación: escritor = obra. Y aunque los grandes críticos literarios se inclinen más por un solo lado de la igualdad, creo que detrás está la persona que justifica la demostración como única e irrepetible. Trasciende el tiempo como modelo-guía de mejoramiento.