ISBN 0124-0854
N º 102 Agosto 2004
Sembrar bambú en el corazón
Viví más de mil días con sus noches en pleno corazón de China , inmensidad de tierra amarilla bañada por caudalosos ríos , resguardada por ahísimas montañas , acosada por interminables desiertos , y protegida por un cielo azul turquesa en cuyas nubes anidaban sus míticos dragones . Llamada en mandarín Zhong Guo -país del centro- , tenía innumerables pueblos y laberínticas ciudades cuyo origen se perdía en la oscuridad de los siglos , donde habitaban desde entonces millones de hombres que , gracias a su inteligencia y paciente observación de la naturaleza , habían hecho los grandes inventos de la humanidad , y creado un lenguaje que les permitía comunicarse con dibujos cantados en cinco tonos , pero que se entendían mejor graficando con su índice derecho invisibles caracteres sobre la palma de la mano izquierda . Catorce siglos antes de la era cristiana sus antepasados ya habían dejado las memorias de su civilización escritas en huesos de tortuga y lo mejor de su arte oculto bajo
tierra , protegido por furiosos guerreros y terribles demonios . Sin haberlo previsto , llegué hasta ese confín del mundo antiguo , en un exilio voluntario , para conocer y aprender las artes tradicionales de ese mítico pueblo del que sólo tenía coloridas referencias por las escenografías de las películas gringas y las sugestivas fotos de las revistas que llegaban desde China para los amigos de la revolución . Pero la razón de este salto hacia el pasado no era política ; a pesar de que mi trabajo teatral y las ideas plásticas de mi facultad estaban inevitablemente permeadas por el libro rojo sobre literatura y arte de Mao , se trató exactamente de una vuelta brusca de la rueda del destino , cosa del demonio , situación apremiante que finalmente devino un afortunado karma que cambió de manera fundamental mi pensamiento y mi mirada , e imprimió en mi cuerpo y espíritu su precioso sello rojo , despertando también mi Chi original , esa palabra-dibuio , símbolo de la energía del aliento vital . Dejando a buen