Agarwood cultural city company profile Agarwood Cultural City Company Profile

2 6 沉香品种的顽拗性种子平均一个沉香胶囊里果实里可生产出1至2颗的沉香种子，而这些种子最忌干燥。一般上沉香种子的生存期为7-10天。 Recalcitrant seeds of Aquilaria species Aquilaria fruit produces one to two seeds in a capsule, which are very sensitive to desiccation. These seeds have sho viability period of 7-10 days 人造接种的模式通过自然成熟而形成的沉香树脂可能需要较长时间才能完成，而在众多成熟的沉香树当中含有沉香木树脂的机率只有1％。因此为了诱导和提高沉香树脂台成的速度，长期以来沉香种植者都会使用即安全又有效的人造接种方法，例如使沉香树创伤或人为的真菌感染等。 Aificial inoculation methods Resin synthesis via natural maturation may take a longer time to achieve, and only 1% of Aquilaria trees contains the resinous Agarwood substance. However, safe and effective aificial inoculation methods, such as wounding and fungal infection, have been long devised as methods to induce and increase the speed of resin synthesis. 3 沉香种子的发芽过程该沉香种子首先会置放在沙床中让它萌发，之后，再小心翼翼地把沉香幼苗移植到聚乙烯袋中，并利用适合的竹竿支撑，种至于临时遮荫的种植地。 4 Germination of Aquilaria seeds Seedlings of the species should first be germinated in sand beds, before transplanted carefully to polythene bags, suppoed by bamboo poles and kept under temporary shade. 7 沉香相关产品所有成熟的沉香木都拥有属于自己独特的香味，这也是沉香木最有价值的增值点。相对于容易让人复制的其他香料种类，沉香木会因在不同环境下、不同种类真菌入侵、不同形势所凝聚而成的沉香树脂而造就其独特的香味及相关产品，更为显示出它人性化别具一格的独特香味。 Mature Agarwood trees and related products Not every Agarwood-producing tree would produce the same scent, but this is what gives Agarwood its most- valued quirk. Instead of an easily replicated, monotonous aroma, the different living conditions and bacterial and fungal interactions with the trees formulate different chemical equations for each tree, giving Agarwood an almost humane trait. 8 移植沉香树苗凡是成长足6个月的沉香幼苗将从临时遮荫地被移植到沉香树专属种植区内；通常沉香树之间的种植距离为2米到6米之间，并给予细心呵护。 Transplanted Aquilaria saplings Young saplings from six months old onwards are transferred to plantation areas, usually in spacing of 2m x 6m, and carefully taken care of. 沉香木的收成期当沉香树龄成长到5至10年时，该沉香树就适合收成，制造成各种高价值相关产品。 Formation of resin in heawood of Aquilaria trees Agarwood is generally harvested when the trees are between five to ten years old and made into Agarwood-related products.

Agarwood cultural city company profile Agarwood Cultural City Company Profile | Page 22