5卷本《睿者先行》第3卷 5卷本《睿者先行》第3卷 | Seite 222

为美国立宪的少数爱国者不就是法兰西那位伟大思想家梦寐
以求的立法者吗？他们具有鲁索设想中的一切美德和才能，他们
不是一般意义上的爱国者，他们是超级爱国者。
他们完全抛弃了追求个人权力的贪欲，换来的是为自己树立
了高耸于历史之中的永恒的荣誉丰碑。
华盛顿，这个一再放弃权力的人，其声名和功业使世界上所
有大权在握的国王和皇帝显得渺小；正如他的一位同时代人说的
那样：
“他的举止是如此庄严威武，以致欧洲的任何一个国王站在
他身边，都会显得好像是他的男侍从。”
超级爱国者在人类历史上可遇而不可求；如果把人民幸福的
希望寄托在一批超级爱国英雄出现的偶然性之上，这本身就是没
有希望的。
但这并不意味着在公共事务中实现正义也因此就没有希望。
在正常情况下，有条件的理性爱国者并不罕见，他们足够担
当起对公共事务实施良好管理的责任。
这在下一篇文章中予以讨论。
政府的惟一职责是保障人民权利，一个人选择了在政府中从
事工作或任职，就意味着他已承诺把服务国家和人民当作自己的
职业，并将忠于自己的职守，忠于人民的利益。这样做既是他获
得任职资格的需要，也是他获得职业尊严的需要。
在一个正常运行的良好政府中，它的成员，至少是绝大多数
成员，必须以保障人民利益为目标；唯其如此，政府才能实现其
保障人民利益的目标。
222