CURIERUL
23
LICEULUI
se s e r v e s c d e s im b o lu ri , c îţi p o e ţ i n u
c a u tă
s ă e c h i v a l e z e l im b a j u l m u z ic ii u n d e n u e x i s t ă
ex p rim are
a l u z i v ă c a s ă l a s e lo c s u g e s t i e i ,
c a re p o e t de a stă z i n u lu p tă îm p o triv a r e to
ricii, a e l o c v e n t e i , p r o l i x i t ă ţ i i , r e d u n d a n t e i ?
D e s ig u r, s im b o l is m u l , c a şi r o m a n t i s m u l , n u
s e a flă n i c ă i e r i în s t a r e
p u r ă şi m u lţ i p o e ţi
urniţi s im b o l iş ti s în t a ş a i n c i d e n t a l şi s u p e r
ficial.
—
M a n u a lu l
c la s e i
a
X H -a
/e d iţia
1977/
* i u n i i c r i t i c i l i t e r a r i / D i n u P i l l a t , M a r in M i n -
cn
Io n
e tc ./ s u s ţin
B arbu
la p o n a
E n ig e l "
n e a v o a str ă
ca
id e e a
e
adevăr
că
un
n eg a ţi
e x p r im a t d e p o e t u l
poem ul
„ R ig a
C ry p to
şi
„ L u c e a f ă r în t o r s " . D u m
a c e a stă
părere,
de
ce ?
— N u o r i c i n e s c ri e e s c ri it o r , n u o r i c e i n
t e r p r e t o c a z i o n a l e c ri t ic . M a r i n M il i e u c rit ic
L îe ra r ? De fa p t c ă „ R ig a
C r y p t o şi l a p o n a
E n ig e l" a r fi u n „ L u c e a f ă r î n t o r s " a s p u s î n -
îii N i c o l a e
M a n o l e s c u în
„M etam o rfo zele
p o e z ie i" : P r ă p a s t i a , z ic e M a n o l e s c u , s e d e s
c h id e î n t r e C r y p t o , s i m b o l u l f o r ţ e l o r t e l u r ic e ,
Si E nigel, c a r e s e - n c h i n ă
s o a r e l u i " . C u a lt e
c u v i n t e , la Io n B a r b u s im b o l u l t e r e s t r i t ă ţ i i e
d e g e n u l m a s c u l i n , g e n i u l fii n d f e m e ie / l u c r u
im p o s i b il la E m in e s c u c a r e , c a şi S c h o p e n -
h au er, p ra c tic ă m iso g in ism u l./ D acă, b in e în
ţele s, n u i n t e r p r e t ă m i d e e a lui E m i n e s c u d in
..L u c e a fă ru l " c a u n c o n f li c t d e s e x e , ci c a o
a n tin o m ie /v o in ţă -c o n ş tiin ţă , in stin c t-ra tiu n e /
a tu n c i c o m p a r a ţ i a
p o e m u l u i e m i n e s c i a n cu
a c e l a a lui Io n B a r b u c a d e , d e o a r e c e C r y p t o
s i E n ig e l s în t d o u ă i p o s t a z e c o m p l e m e n t a r e ,
ă m b o liz în d u n a la te n ţa o bscură, frico asă de
jE a n ife s ta re , a lt a î n ţ e l e p c i u n e a a t o t c u p r i n z ă -
rrwre, i p o s t a z e
m en ite a ră m in e
p erp etu u
-’e s p ă r t i t e , d e a n u s e r e a l i z a n i c i o d a t ă „ c o in -
c id e n tia o p p o sito ru m " . P o a te că în
poem ul
s ă u Ion B a r b u v r e a s ă s u g e r e z e i d e e a d e r is c
al c r e a ţ i e i , a d i c ă a i e ş i ri i d in s t a r e a p o t e n
ţia lă , d e p u r ă v i r t u a l i t a t e , e c h i v a l e n t ă c u o
î m p l in i r e p r i p i t ă s a u c h i a r c u u n im p a s .
p r e ta r e
Cum
în „In
lo c
de
s t u d ii şi o b s e r v a ţii
p r e fa ţă "
c r itic e ,
la
„ V a r ia "
v o r b in d
a c tu l c r it ic , a fir m a ţi : „ M e to d a
m ea
II,
d esp re
de
am
p r iv iţi
la
operă
la
o p e r ă , fu g
de
p r e ju d e c ă ţi" .
s tr u c tu r a lis m u l,
se m io tic a ,
h e r m e n e u tic a ?
— In m e t o d e l e n o i îm i d i s p l a c e l im b a j u l
p o z iti v is t, t e r m i n o l o g i a r e b a r b a t i v ă şi a n a l i z a
m ai cu rîn d
l in g v i s t i c ă , l i t e r a l ă , n u l i t e r a r ă .
De a ltfe l, s t r u c t u r a l i ş t i i n u s în t p r e o c u p a ţ i d e
i d e e a d e v a l o a r e c a r e e s t e f i n a l i t a t e a o r ic ă r e i
e x e g e z e c ri t ic e . N u p o t a b o r d a u n p o e t la
p rim u l v o l u m h e r m e n e u t i c ,
r a p o r tîn d u - 1 la
u n „ p a t t e r n " , î n a i n t e d e a-1 id e n t if i c a , a d ic ă
d e a-1 c o n f r u n t a c u n o r m a
p ro p riu lu i m eu
s p ir i t şi a -i r e c u n o a ş t e c a p a c i t a t e a d e a s e li
e x p r i m a t . De a ltfel, c r e d c ă m e t o d e l e n o i s l u
j e s c n u m a i c r i t i c u l u i d e v o c a ţ i e . C i n e n u s-a
n ă s c u t c ri t ic n u a j u n g e
c ritic , n u m a i p rin
în v ă ţa r e a u n ei m eto d e.
—
S a tis fa c
v o a str ă
c r itic
n u lu i a c tu a l
e x ig e n ţe le
r e a liz ă r ile
s p ir itu lu i
in
dum nea
d o m e n iu l
rom a
rom ân esc ?
— A v e m p u ţ i n i r o m a n c i e r i şi d in c e în ce
npa'i p u ţ in e
r o m a n e n o i. D e la „ D e l ir u l" lui
M a r i n P r e d a n -a m a i a p ă r u t n i m i c i n t e r e s a n t .
A u fo s t c î t e v a p r o m i s i u n i c a r e î n s ă n u s -a u
ţin u t . / B u z u ra , B ă l ă i ţ ă / . U n e ş e c r ă s u n ă t o r :
„ B u n a v e stire " de N ic o la e Breban.
—
A ţi p a r c u r s tr a ie c to r ia
n e o b o s ită
a c tiv ita te . N e
unor
d e c e n ii d e
p u t e ţi m ă r tu r isi pro
f e s iu n e a d e c r e d in ţă d u p ă c a r e v - a ţ i c ă lă u z it ?
C e r e c o m a n d a ţ i în a c e s t s e n s c it ito r ilo r r e v is
le i c a m u n c a lo r să f ie r o d n ic ă ?
— In r a p o r t c u n u m ă r u l a n ilo r , a m s cris,
c o m p a r a t i v c u a lţii, p u ţ in . A m fo s t m e r e u în
c ri z ă d e tim p. S p e r s ă fa c m a i m u lt ele a c u m
în c o lo . D a c ă s t a u s ă s o c o te s c , p r o b a b i l c ă a m
fo s t p e r s e v e r e n t , n u m - a m l ă s a t n i c i o d a t ă , ca
„ fu r io ş i i" . D a c ă n u din a l t c e v a , d i n a c e a s t ă
s tă r u in ţă ele v ii v o r a v e a c e v a de
în v ăţa t.
L e -o d o r e s c d in t o a t ă i n im a !
—
—
d ife r ă
r ig id ită ţi, n u
Ş i e u , în
n u m e le
tu tu r o r
c itito r ilo r
re
v i s t e i C U R I E R U L L I C E U L U I „ I . L. C a r a g i a le "
d in P lo ie ş t i, v ă
d e in te r
m u lţ u m e s c ... d in
IU FTA R U
C ite ş te ! C itin d m e r e u c r e ie r u l tă u
v a d e v e n i u n la b o ra to r d e id e i şi
im a g in i, d in care v e i în to c m i în ţ e
le s u l şi filo z o fia v ie ţii.
(M. EM IN ESC U )
t o a tă in im a !
D A N A , X II A