L’écho de l’écluse
Comptages…
Ecluse 34S, Canal de Bourgogne
Urs Gysin Text/Bilder
Das Schleusenschifferjahr 2009 ist zu
Ende und wir alle denken bereits an
die neue Saison. Hier am Canal de
Bourgogne ist es zurzeit sehr ruhig –
einzelne Biefs sind abgesenkt, damit
die notwendigen Erneuerungsarbeiten gemacht werden können. Weniger
ruhig geht es in den für den Kanal
verantwortlichen Büros der VNF von
Dijon und Tonnere zu, wo die Budgets
für das neue Jahr und der Abschluss
2009 erstellt werden. Zu letzteren gehören auch die «Comptages», Statistiken über die Nutzung der Wasserwege. Hast du Lust, mal einen Blick
hinein zu werfen?
21 von 189 Schleusen zählen!
Von der 76S (S für Saone) in St-Jeande-Losne bis zur 115Y (Y für Yonne)
in Laroche-Migennes wird an insgesamt 21 Schleusen erfasst, wer in
welcher Richtung auf dem Canal de
Bourgogne unterwegs ist, fein säuberlich getrennt nach «Plaisance individuelle», «Plaisan