《美华商报》20140912 | Página 29

美华商报

2014 年 9 月 12 日 星期五）
（星期五

A29

欢迎刊登分类广告! 每格$6/次，至少刊登 2 次。
支票抬头请写：
A&C Business News 寄至本报地址： Hungerford Dr. Suite #25A, Rockville, MD 20850
932
电话：
301-424-5978 Email：
[e-mail] (我们接受Visa 、Master信誉卡) 彩色字体每格增加$2。

骏马搬家

★高薪兼职★

创 蒸汽洗地毯一绝
世 蒸气洗地毯+新快速烘干系统
蒸气洗地毯+
Part Time 每月$1,650 ~ $6,600，
专业完善的培训计划 ，
做
大华府地区第一家政府注册的的华人搬家公司，
十年的搬家
最新高温杀菌，
去除各种异味
纪 最新高温杀菌，
时间的主人，
轻松赚取十万以上的年收入，
定期举办免费说
经验，
专业快速的搬家团队， 尺搬家大卡车。网址：
26
20141226

www.junmamoving.com/a/tupianzhanshi 240-277-7871；703-638-8399

长笛/黑管/萨克斯授课 华盛顿敦煌筝乐坊
教授长笛(Flute),黑管(Clarinet)
萨克斯(Saxophone).
华府知名演奏家
陈友平先生执教
电话：
240-846-0592

院

，
，

分类广告

20141031

由自幼师从上
海音乐学院古筝名
师孙文妍、
何宝泉教授，
原浙江省歌舞团古筝
独奏员顾磊老师执教 。 直销全国金牌产品
“敦煌”
牌红木古筝。请电：
301-610-6592
http://www.dunhuangguzhengusa.com

20140926

洗地毯更是一绝：
PH值配方、
全新高温蒸气系
欢迎来电预约报名，
电话：
240-731-8283 吴小姐 20140926
统、
高温杀菌、
去虫卵、
去各种异味加新烘干系统。 明会，
最脏法拍屋： 狗尿、 果汁、
可乐、 茶、 口香糖、
黑边、 蜡烛、 沥青、
墨迹、 胶、 油汤等所有污渍洗后
都干净如新,地毯柠檬芳香。
地道的美国人精通帮助老人家，
培养复
信得过，
已成为经纪人买卖房馈赠客户最佳 廉价机票；
机场接送；
包车参观 习百道题，
一起去移民局面试，
老人用
选择。精洗最大餐馆、
最脏法拍屋、
最高档地毯。 学校，
接待各种访美团。网站 中文考，
我给考官翻译成英文。马州和
客户远至百里，
来自近十个国家。
www.witsus.com； 电
话
维州经验丰富，
上过哈佛大学。专业的
703-992-8990。 诚 聘 中 巴 司
手机: 240-753手机: 240-753-6098
英文老师，
中文流利 301-254-8122
机，
请电：
703-655-7962。

华盛顿国际旅行社 老人公民入籍考试口头翻译

留言: 301-358留言: 301-358-0396

20141226

（详情请看本版本期 B17 我的广告）

英文家教

物理/
钢琴授课 马州驾校讲座 物理/数学教室 椰棕硬质床垫、荞麦壳 中华地毯清洗
经 验 丰 富, 成 果 卓 越, 课 业 辅
20141010

Experienced Piano teacher
with Doctorate Degree in
Piano Performance has
open spots in Rockville after her students graduated.
Taking beginners and those
interested in improving their
skills, participating in competitions and the Distinguished Music Award Program. Tel: [phone]

本校每周六 10:00-12:
00 举行驾照新法讲座：
解答无身份，
持旅游签
证，
持中文照，
酒精证，
DIP，
新手等各种疑难。
定座电话 301-637-9402
地址:416 Hungerford
Dr Ste 201，
Rockville,
MD 20850 美心超市旁

药枕、
红木家具、
请电：
301-742-4408或
301-869-3065

导， 试准备， 对一教学，
考
一
PSAT，
SAT，
SATII，
AP，
Multivariable
请电：
301-792-4456 胡老师 20150220

20141031

（详情请看本版本期 B17 我的广告）

网络赚钱免费讲座

住宅装修 专业快修空调

20140912

长期服务 VA、 两州
MD
系列免费网络讲座介绍： 如何通过网络流量平台赚钱，
1）
您的住宅若要装修，
2）
如何网购即省钱又赚钱， 如何应用网络营销工具扩大
3）
571-527-6336
传统直销生意。有意者请发电邮至：
[e-mail]， 请电：
703-291-4619
20141226
报名者将收到网络讲座视频和每周即时网络培训会议的链接。

20141226

冷暖气,热水炉,餐馆冷冻设
备,上下水管,电器,维修,安装,
保养,机械,另件,十年保证,人
工二年保证,粤语、
国语、
英语
301-980-4822
20150327 410-697-4818

八达画框

大华府交谊舞俱乐部舞会及普及班招生

宾州赌场专车

英文专业教师（美国人），
上过哈弗大

美国一流设备、
一流服务，
高
学。中文流利， 导英文家教经验丰
辅
温蒸气，
深层清洗，
各种住家、
富 。 帮 助 SAT 备 考 ， 有 2 个 硕 士 学
拥
餐馆、
办公室等，
另清洗阳台、
位。愿意为任何年龄的学员提供服务。
外 墙 ，刷 油 漆 。 请 电 ：
301-254-8122
202-258-7968。
20150424

特价换窗

9 月份每星期日(6:45—7:45)Pm 普及班教桑巴舞
（samba）
,
中西裱画，
订做画框.
Harah's/ Sugar House / Valley Forge/ Parx Casino.
8:00Pm—11:00p H9..