《美华商报》20140815

美华商报华府新闻 2014 年 8 月 15 日（星期五） A11 第三届美国国会中美青年峰会中美青年畅谈对全球化时代中美关系的愿景与自己的角色（本报讯）第三届美国国会中美青年峰会(US-China Youth Sum⁃ mit on Capitol Hill)于 8 月 13 日下午在美国首都华盛顿国会山联邦参议院德克森大楼举办。峰会的主题是 “全球化时代中美关系的愿景与我的角色” 。一百多名中美及国际青年领袖参会并畅谈了他们对建立长期合作共赢的中美关系的愿景与自己的决心与计划。峰会由全球青年领袖学院与中国协会联合主办，美国联邦参议员谢洛德.布朗为国会赞助人。峰会由中国协会主席，全球青年领袖学院院长，前华盛顿北京大学校友会会长李叶青先生致欢迎词。之后七位来自复旦大学，香港大学，恒生商学院，康奈尔大学，马里兰大学，乔治华盛顿大学和肯尼州立大学的大学生代表分别发言。其中有在中国出生的美国公民，也有在中国读书的美国公民，在美国读书的中国公民，也有来香港的学生。尽管有不同的背景，大家表达了共同的中美两国长期友好合作的愿望以及他们个人为此愿景而努力的决心与计划。部分代表还访问了国会议员办公室，最高法院，州大厅，斯密索尼娅博物馆和将参加在美国国务院，世界银行，联合国，多国驻美及驻联合国大使馆，尼迪艺术中肯心，费城国家宪法中心，普林斯顿大学，哥伦比亚大学，等地举办的 10 天高端领导力培训项目。全球青年领袖学院(www.gyla. org)是一个在华盛顿注册的培养全球型青年领袖的非盈利组织，其致力于为各国青年创造高端和深度机会以培养全球视野、全球经历、及全球人脉。中国协会是一个在华盛顿注册的非营利性无党派组织，协会致力于促进中美间的相互了解，友谊和合作，现有各界会员七千多人。琵琶演奏家赵聪马大和你谈音乐苏州协会成功举办琵琶艺术讲座（本报讯） 2014 年 8 月 10 日，著名青年琵琶演奏家赵聪应大华府苏州协会 (http://www.usgwss.org) 和马里兰大学孔子学院的联合邀请，在马里兰大学举办了一场别开生面的音乐对话。赵聪以讲座与演奏展示相结合的方式，向海内外友人展现了中国民族乐器的独特魅力。由四面八方赶来参加讲座的近八十位观众坐满了一个大阶梯教室，其中还有不少国际友人的身影。为了照顾听不懂中文的朋友，苏州协会会长刘江主动担负起现场翻译的重任。赵聪女士从琵琶的历史来源谈起，简单地向观众介绍了琵琶的起源、发展和变革。琵琶作为中国传统弹拨乐器，已有两千多年的历史。赵聪接着为大家演奏了传统乐曲《春江花月夜》。不同于西洋乐曲，琵琶曲目更侧重于描写具体的画面，描画情节细致入微。为了让大家更好地理解琵琶乐曲的这一特点，赵聪让观众们闭上眼睛，聆听她演奏《彝族舞曲》并且让观众讨论从听到音，乐，脑海中出现了什么样的画面。有的观众说听到了小溪和一群小鸭子，有的观众说听到了山寨、人家，有的观众说听到了彝族人民在跳舞。赵聪结合音乐片段，向大家一段段解释曲子所描写的画面。引子是竹林中朦胧的山寨；慢慢

《美华商报》20140815 | Page 11