《美华商报》20140815 | Page 10

A10 美华商报 华府新闻 2014 年 8 月 15 日 (星期五) 西北同乡会穿针引线 蒙郡西安喜结姊妹城 本报记者 张旭黎 李杰公使 马丽女士 (本报讯) 月 12 日, 8 无论对于大华府西 北同乡会, 还是马州蒙哥马利郡以及中国西 安市来说都是一个大喜的日子, 经过西北同 乡会的穿针引线, 蒙郡与西安两座相隔万里 的经济文化重镇在相识、 相知之后, 今天终于 紧握双手, 结为姊妹。 为此, 华盛顿西北同乡会于今晚在马州 洛城图书馆举行盛大庆祝活动。蒙哥马利郡 郡长 Ike Leggett 先生, 中国驻美国大使馆李 杰公使, 蒙郡-西安姐妹城市代表、 国际姐妹 城市首席执行官马丽女士, 马里兰州参议员 Susan Li 女士, 马里兰州亚太裔办公室主任、 蒙郡特别项目经理齐丽丽女士, 以及当地侨 学界领袖和嘉宾百余人亲临会场祝贺, 共同 见证了这一具有历史意义的伟大时刻。 美国华盛顿中国西北同乡会长李晖博士 首先致词。随后, 蒙哥马利郡郡长 Ike Leggett 先生致词。Ike Leggett 先生高度评价两座城 市的结盟, 以及西北同乡会为此所作出的重要 贡献。他说, 作为郡长他始终对蒙郡-西安结 成姐妹城市抱有极大的热情, 并为此投入了大 量的时间和精力, 他于 2008 年和 2013 年两度 访问中国, 就与西安建立姐妹城市进行了建设 性地磋商。Ike Leggett 先生表示: 在认识到 “ 双方有许多巨大的合作机会后, 蒙哥马利郡决 定与西安建立姐妹城市。从此在中美两国和 两个城市之间搭建起一个快速、 方便、 有效的 经贸、 文化以及教育的交流平台, 以便更好地 推动蒙郡-西安在项目框架下的经贸、 文化和 教育交流与合作, 并为两个城市在生物技术、 生命科学等领域的合作提供了巨大便利。 ” 中国驻美国大使馆李杰公使首先热烈祝 贺蒙哥马利郡与西安市喜结良缘。他说, 作 为中国千年古都, 西安市不仅历史悠久, 文化 灿烂, 而且工业、 商业、 文化和旅游业都极具 吸引力。而蒙郡作为美国最富有的郡之一, 不仅拥有丰富的人文资源, 而且也是经济最 为活跃, 且极具潜力的重镇之一。两座城市 喜结良缘, 说明彼此眼光独到, 英雄惜英雄。 李杰公使表示, 中国驻美国大使馆将负责协 调西安和蒙郡姐妹城市的活动开展, 并向企 业、 学生、 政府官员提供各种信息帮助。 ” 蒙郡国际姐妹城市首席执行官马丽女士 介绍了姐妹城市如何帮助彼此发展双边关系, 促进全球经济发展。蒙郡社区合作办公室主 任 Bruce Adam 先生在致辞中激动地表示 “西 安人非常友善, 我们从西安学到了很多东西。 西安既是一座古老的城市, 也是一座充满活力 的城市, 我爱西安。蒙郡教会中学校长 Joan 介 ” 绍了该校与西安中学未来的教育合作计划。 Ike Leggett 郡长 Leggett郡长 在热烈的掌声中, Leggett 郡长和李 Ike 杰公使共同切开象征蒙郡-西安喜结姊妹的 祝贺蛋糕, 在甜蜜和微笑声中与各位嘉宾共 同分享这一欢乐的时刻, 并