美华商报
华府新闻
中英文趣味探奇
（三）
健康百岁之路
（一）
避免自然灾害的伤害
金大侠
云 南 刚 发 生 6.5 级 地 震 。
据报有近 410 人丧生。如何避
免自然灾害引起的伤害是人
生 中 的 一 个 重 要 课 题 。 1976
年的唐山超强震中， 万人丧
24
生。2010 年的 Haiti 七级地震，
23 万 人 丧 生 。 为 什 么 ？ 2010
年的 Chile 八点八级的超强震，
700 人 丧 生 。 为 什 么 Chile 的
超 强 震 的 丧 生 人 数 只 是 Haiti
的零头？下面对比了两次地
震的资料。
The following table summa⁃
rizes some basic facts of these
two quakes. An 8.8 magnitude
quake is almost 800 times stron⁃
ger than a 7.0 magnitude
quake。 Why was the disaster
in Haiti so much more severe
than th