志异 Draft by Drama box July 2014 （中文） | Page 9

区剧场工作者，也当过社工。她告诉我，看了戏
之后觉得很不安，因为戏的结尾并没有一个完结
（closure）。这就像是呈现一部暗淡、毫无希望
的作品——那是负责任的吗？但对我而言，该剧
其实是有希望的，只不过所展示出的人性在冲突
之下显得较为渺小罢了。
以《偏轨》（Off Centre）为例，有关当局认为
在舞台上呈现自杀就是在提倡负面的讯息。但在
剧里，有一位人物自杀了，另一位人物却没有那
么做啊。我们其实想要传达的理念是“生命可
贵” 但我们若以过于简单或简化的方式来呈现，
。
那对谁都没有好处。生命是复杂的，而非简略整
洁的。此外，不同的人对同一出戏会有不同的反
应。我们需要的是看戏后的讨论——以舞台上看
似暗淡无望的剧情，继续开启和激发彼此的思
维。
我们的戏并不仅仅以批评政府为唯一目的来争取
观众：那样一来，观众是完美无瑕的，体制是破
洞百出的，未免将世事过于简化了！那样子完全
没有涉及到观众。我们的戏剧也旨在挑战观众，
因为有问题的并非政府而已，人民也有问题。选
择“反体制”是个过于轻易的选择。那样的作品
太容易得到掌声和支持。
在布尔乔亚剧场（bourgeois theatre）里，大家
坐在黑暗中，以为各自的想法一致——肤浅的剧

9

本期专题