佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 91
KINH BÁT CHU TAM MUỘI
誰當逮得興妙行?
thùy đương đãi đắc hưng diệu hạnh ?
誰今受得深法藏,
thùy kim thụ đắc thâm pháp tạng ,
無上道德眾所歸?
vô thượng đạo đức chúng sở quy ?
今日誰當愍世間?
kim nhật thùy đương mẫn thế gian ?
誰當奉受是法教?
thùy đương phụng thọ thị pháp giáo ?
誰堅立於佛智慧?
thùy kiên lập ư Phật trí tuệ ?
世尊願為解說之。」
Thế Tôn nguyện vi giải thuyết chi 。」
佛爾時為阿難說偈言:
Phật nhĩ thời vi A-nan thuyết kệ ngôn :
「佛語阿難!汝見不?
「Phật ngữ A-nan !nhữ kiến bất ?
五百人等在前立,
ngũ bách nhân đẳng tại tiền lập ,
其心歡然歌頌曰:
kỳ tâm hoan nhiên ca tụng viết :
『我等亦當逮是法。』
『ngã đẳng diệc đương đãi thị pháp 。』
顏色和悅敬視佛:
nhan sắc hòa duyệt kính thị Phật :
_91_