佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Seite 75
KINH BÁT CHU TAM MUỘI
是為諸佛無量德,
thị vi chư Phật vô lượng đức ,
致尊佛道獲不難。
trí tôn Phật đạo hoạch bất nan 。
廣採眾經不可議,
quảng thải chúng Kinh bất khả nghị ,
欲達一切諸佛化,
dục đạt nhất thiết chư Phật hóa ,
速疾去欲諸垢塵,
tốc tật khứ dục chư cấu trần ,
精進行是淨三昧。
tinh tấn hạnh thị tịnh tam muội 。
現世欲見無數佛,
hiện thế dục kiến vô số Phật ,
樂從諸尊聽受法,
lạc tùng chư tôn thính thọ Pháp ,
速疾去色除所著,
tốc tật khứ sắc trừ sở trước ,
行是清淨寂三昧。
hạnh thị thanh tịnh tịch tam muội 。
於是無貪及瞋恚,
ư thị vô tham cập sân khuể ,
捨離愚癡捐憎愛,
xả ly ngu si quyên tăng ái ,
棄遠無黠除狐疑,
khí viễn vô hiệt trừ hồ nghi ,
_75_