佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 73

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
超度思想當志求，
siêu độ tư tưởng đương chí cầu ，
心以清淨得見佛，
tâm dĩ thanh tịnh đắc kiến Phật ，
覩諸佛已不復見，
đổ chư Phật dĩ bất phục kiến ，
爾乃解是尊三昧。
nhĩ nãi giải thị tôn tam muội 。
於地、水、火莫能礙，
ư địa 、thủy 、hỏa mạc năng ngại ，
風種虛空亦不蔽，
phong chủng hư không diệc bất tế ，
行是精進見十方，
hạnh thị tinh tấn kiến thập phương ，
坐遙聽受所化法。
tọa dao thính thọ sở hóa Pháp 。
如我於是講說經，
như ngã ư thị giảng thuyết Kinh ，
樂道法者面見佛，
lạc đạo pháp giả diện kiến Phật ，
作行懃力而不著，
tác hạnh cần lực nhi bất trước ，
唯從世尊所說法。
duy tùng Thế Tôn sở thuyết pháp 。
行者如是無所念，
hành giả như thị vô sở niệm ，
_73_