佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 152

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
Phật cáo Tỳ-kheo 、Tì-kheo-ni 、ưu-bà-tắc 、ưu-bà-di ：「ngã cố ngữ
nhược tào ，nhược tào đương tật thủ thị tam muội ，vô đắc vong thất
。thiện thừa sự kỳ sư ，trì thị tam muội chí nhất kiếp ，nhược bách kiếp
、nhược thiên kiếp ，mạc đắc hữu giải quyền ，thú đương đắc thị tam
muội 。thủ thiện sư bất ly ，nhược ẩm thực 、tư dụng 、y bị 、sàng
ngọa 、thiên vạn trân bảo dĩ dụng thượng sư ，cúng dường ư sư vô sở ái
tích ；thiết vô hữu giả đương hạnh khất thực cấp sư ，thú đương đắc thị
tam muội mạc yếm 。」
佛言：「置是所供養者，此不足言耳，常當自割其肌供養於善師，常
不愛惜身，何況其餘？當承事善師如奴事大夫，求是三昧者當如是。
得是三昧已當堅持，常當念師恩。」
Phật ngôn ：「trí thị sở cúng dường giả ，thử bất túc ngôn nhĩ ，thường
đương tự cát kỳ cơ cúng dường ư thiện sư ，thường bất ái tích thân ，hà
huống kỳ dư ？đương thừa sự thiện sư như nô sự Đại phu ，cầu thị tam
muội giả đương như thị 。đắc thị tam muội dĩ đương kiên trì ，thường
đương niệm sư ân 。」
佛言：「是三昧難得值，正使求是三昧至百億劫，但欲得聞其名聲不
能得聞，何況得學者、轉復行教人？正使如恒邊沙佛剎，滿其中珍寶
持用布施，其福寧多不？不如書是三昧持經卷者，其福極不可計。」
Phật ngôn ：「thị tam muội nan đắc trị ，chánh sử cầu thị tam muội chí
bách ức kiếp ，đãn dục đắc văn kỳ danh thanh bất năng đắc văn ，hà
huống đắc học giả 、chuyển phục hạnh giáo nhân ？chánh sử như hằng
biên sa Phật sát ，mãn kỳ trung trân bảo trì dụng bố thí ，kỳ phước ninh
đa bất ？bất như thư thị tam muội trì Kinh quyển giả ，kỳ phước cực bất
khả kế 。」
佛爾時頌偈言：
Phật nhĩ thời tụng kệ ngôn ：
「我自識念往世時，
「ngã tự thức niệm vãng thế thời ，
其數具足六萬歲，
kỳ số cụ túc lục vạn tuế ，
常隨法師不捨離，
_152_