佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Page 143

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
盡壽行不息。
tận thọ hạnh bất tức 。
欲有計道里，
dục hữu kế đạo lý ，
其數難度量，
kỳ số nan so lường ，
獨佛弟子知，
độc Phật đệ tử tri ，
不退轉菩薩。
Bất-thoái-chuyển Bồ Tát 。
滿中珍寶施，
mãn trung trân bảo thí ，
不如聞是法，
bất như văn thị pháp ，
四事之勸助，
tứ sự chi khuyến trợ ，
其福出彼上。
kỳ phước xuất bỉ thượng 。
跋陀！且觀是，
bạt đà ！thả quán thị ，
四事之歡喜，
tứ sự chi hoan hỉ ，
布施億萬倍，
bố thí ức vạn bội ，
不與勸化等。」
bất dữ khuyến hóa đẳng 。」
_143_