佛說般舟三昧經 PHẬT THUYẾT BÁT CHÂU TAM MUỘI KINH Kinh Bat Chu Tam Muoi | Seite 113

KINH BÁT CHU TAM MUỘI
其人道意不退轉，
kỳ nhân đạo ý Bất-thoái-chuyển ，
法慧之義而無盡，
Pháp tuệ chi nghĩa nhi vô tận ，
姿顏美艶無與等，
tư nhan mỹ diễm vô dữ đẳng ，
誦習此經開化人。
tụng tập thử Kinh khai hóa nhân 。
國國相伐民荒亂，
quốc quốc tướng phạt dân hoang loạn ，
飢饉荐臻懷苦窮，
cơ cận tiến trăn hoài khổ cùng ，
終不於中夭其命，
chung bất ư trung yêu kỳ mạng ，
能誦此經化人者。
năng tụng thử Kinh hóa nhân giả 。
勇猛降伏諸魔事，
dũng mãnh hàng phục chư ma sự ，
心無所畏毛不竪，
tâm vô sở úy mao bất thọ ，
其功德行不可議，
kỳ công đức hạnh bất khả nghị ，
行此三昧得如是。
hạnh thử tam muội đắc như thị 。
妖蠱幻化及符書，
yêu cổ huyễn hóa cập phù thư ，
_113_