انجيل متي
1 1 كتاب نسب نامة عيسي مسيح بن داود بن ابراهيم:
2 ابراهيم اسحاق را آورد و اسحاق يعقوب را آورد و يعقوب يهودا و برادران او را آورد.
3 و يهودا ، فار�ص و زار�ح را از تامار آورد و فار�ص ، ح� ْصرون را آورد و ح� ْصرون ، َارام را آورد. 4 و َارام ، ع�م�ّيناداب را آورد و ع�م�ّيناداب ، َنحشون را آورد و َنحشون ، َش ْلمون را آورد.
5 و َش ْلمون ، بوع�ز را از راحاب آورد و بوع�ز ، عوبيد را از راعوت آورد و عوبيد ، ي�س�ا را آورد.
6 و ي�س�ا داود پادشاه را آورد و داود پادشاه ، سليمان را از زن اوري�ا آورد. 7 و سليمان ، ر�حب�عام را آورد و ر�حب�عام ، ا َب ِي�ا را آورد و َا ِبي�ا ، آسا را آورد.
8 و آسا ، ي�هوشافاط را آورد و ي�هوشافاط ، يورام را آورد و يورام ، ع�زي�ا را آورد.
9 و ع�زي�ا ، يوتام را آورد و يوتام ، َاحاز را آورد و احاز ، ح� ْزقي�ا را آورد.
10 و ح� ْزقي�ا ، م�ن َس�ي را آورد و م� َنس� ي ، آمون را آورد و آمون ، يوشي�ا را آورد.
11 و يوشي�ا ، ي� ُكنيا و برادرانش را در زمان جلاي بابل آورد.
12 و بعد از جلاي بابل ، ي� ُكنيا ، س�أ َل ْتيئيل را آورد و س�أ َل ْتيئيل ، َزر�وبابل را آورد.
13 َزر�وبابل ، ا َبيهود را آورد و ا َبيهود ، ايلياقيم را آورد و ايلياقيم ، عازور را آورد. 14 و عازور ، صادوق را آورد و صادوق ، ياكين را آورد و ياكين ، اي َليه�ود را آورد.
15 و ايل َيه�ود ، ايلعا َزر را آورد و ايلعاز َر ، م� ّتان را آورد و م� ّتان ، يعقوب را آورد.
16 و يعقوب ، يوسف شوهر مريم را آورد كه عيسي م�س�م ى به مسيح از او متولد شد. 17 پس تمام طبقات ، از ابراهيم تا داود چهارده طبقه است ، و از داود تا جلاي بابل چهارده طبقه ، و از جلاي بابل تا مسيح چهارده طبقه.
18 ام�ا ولادت عيسي مسيح چنين بود كه چون مادرش مريم به يوسف نامزد شده بود ، قبل از آنكه با هم آيند ، او را از روح القدس حامله يافتند. 19 و ام�ا شوهرش يوسف چونكه مرد صالح بود و نخواست او را عبرت نمايد ، پس اراده نمود او را به پنهاني رها كند. 20 ام�ا چون او در اين چيزها تفك ّر مي كرد ، ناگاه فرشته خداوند در خواب بر وي ظاهر شده ، گفت: اي يوسف پسر داود ، از گرفتن زن خويش مريم مترس ، زيرا كه آنچه در وي قرار گرفته است ، از روح القدس است.
21 و او پسري خواهد زاييد و نام او را عيسي خواهي نهاد ، زيرا كه او ام�ت خويش را از گناهانشان خواهد رهانيد.
22 و اين همه براي آن واقع شد تا كلامي كه خداوند به زبان نبي گفته بود ، تمام گردد
23 كه اينك باكره حامله شده پسري خواهد زائيد و نام او را عم�انوئيل خواهد خواند كه تفسيرش اين است: خدا با ما. 24 پس چون يوسف از خواب بيدار شد ، چنانچه فرشتة خداوند بدو امر كرده بود ، بعمل آورد و زن خويش را گرفت.
25 و تا پسر نخستين خود را نزاييد او را نشناخت ؛ و او را عيسي نام نهاد. 2
1 و چون عيسي در اي�ام هيرود ِيس پادشاه در بي ْت ل َح�م يهود تول ّد يافت ، ناگاه مجوسي چند از مشرق به ا ُور�شليم آمده ، گفتند: 2 كجاست آن مولود كه پادشاه يهود است زيرا كه ستارة او را در مشرق ديده ايم و براي پرستش او آمده ايم ؟
3 ام�ا هيروديس پادشاه چون اين را شنيد ، مضطرب شد و تمام ُاور�شليم با وي. 4 پس همة روسأ ِي َكه�نه و كاتبان� قوم را جمع كرده ، از ايشان پرسيد كه مسيح بايد كجا متولد شود ؟
5 بدو گفتند: در بيت الح ِم يهودي�ه زيرا كه از نبي چنين مكتوب است:
6 و تو اي بيت الحم ، در زمين يهودا از ساير سرداران يهودا هرگز كوچكتر نيستي ، زيرا كه از تو پيشوايي به ظهور خواهد آمد كه قوم من اسرائيل را رعايت خواهد نمود.
7 آنگاه هيروديس مجوسيان را در خلوت خوانده ، وقت ظهور ستاره را از ايشان تحقيق كرد.
نمايم.
8 پس ايشان را بيت الحم روانه نموده ، گفت: برويد و از احوال آن طفل بتدقيق تفح�ص كنيد و چون يافتيد مرا خبر دهيد تا من نيز آمده ، او را پرستش
9 چون سخن پادشاه را شنيدند ، روانه شدند كه ناگاه ستاره اي كه در مشرق ديده بودند ، پيش روي ايشان پيش مي رفت تا فوق آنجايي كه طفل بود رسيده ، بايستاد.
10 و چون ستاره را ديدند ، بسيار خوشحال گشتند
764