جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 53

‫ندیدند‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫هیچ‌کس‬ ‫برافراشتند‪،‬‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چشمان‬ ‫چون‬ ‫‪8‬‬
‫بس‪.‬‬ ‫و‬ ‫عیسی‬ ‫جز‬
‫فرمود‪:‬‬ ‫آنان‬ ‫به‬ ‫عیسی‬ ‫می‌آمدند‪،‬‬ ‫فرود‬ ‫کوه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫‪9‬‬
‫انسان‬ ‫پسر‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫نکنید‪،‬‬ ‫بازگو‬ ‫کسی‬ ‫برای‬ ‫*‬ ‫دیدید‬ ‫«آنچه‬
‫علمای‬ ‫«چرا‬ ‫پرسیدند‪:‬‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫شاگردان‬ ‫‪10‬‬ ‫برخیزد‪».‬‬ ‫مردگان‬ ‫از‬
‫«البته‬ ‫داد‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫‪11‬‬ ‫بیاید؟»‬ ‫ایلیا‬ ‫باید‬ ‫نخست‬ ‫که‬ ‫می‌گویند‬ ‫دین‬
‫شــما‬ ‫به‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪12‬‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫*‬ ‫اصالح‬ ‫را‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫می‌آید‬ ‫ایلیا‬ ‫که‬
‫هرآنچه‬ ‫و‬ ‫نشناختند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ولی‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫آمده‬ ‫ایلیا‬ ‫که‬ ‫می‌گویم‬
‫دست‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫انسان‬ ‫پسر‬ ‫همین‌سان‬ ‫به‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫وی‬ ‫با‬ ‫خواستند‬
‫دربارۀ‬ ‫که‬ ‫دریافتند‬ ‫شــاگردان‬ ‫آنگاه‬ ‫‪13‬‬ ‫دید‪».‬‬ ‫خواهد‬ ‫آزار‬ ‫آنان‬
‫می‌گوید‪.‬‬ ‫سخن‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫تعمیددهنده‬ ‫یحیای‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫دیوزده‬ ‫پسر‬ ‫شفای‬
‫شد‬ ‫نزدیک‬ ‫عیسی‬ ‫به‬ ‫مردی‬ ‫بازگشتند‪،‬‬ ‫جماعت‬ ‫نزد‬ ‫چون‬ ‫‪14‬‬
‫کن‪.‬‬ ‫رحم‬ ‫من‬ ‫پسر‬ ‫بر‬ ‫«سرورم‪،‬‬ ‫‪15‬‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫زانو‬ ‫او‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫و‬
‫آب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫در‬ ‫اغلب‬ ‫می‌کشد‪.‬‬ ‫رنج‬ ‫سخت‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫صرع‬ ‫او‬
‫شفایش‬ ‫نتوانستند‬ ‫ولی‬ ‫آوردم‪،‬‬ ‫شاگردانت‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫‪16‬‬ ‫می‌افتد‪.‬‬
‫منحرف‪،‬‬ ‫و‬ ‫بی‌ایمان‬ ‫نسل‬ ‫«ای‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫در‬ ‫عیسی‬ ‫‪17‬‬ ‫دهند‪».‬‬
‫آورید‪».‬‬ ‫من‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کنم؟‬ ‫تحملتان‬ ‫و‬ ‫باشم‬ ‫شما‬ ‫با‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫به‬ ‫تا‬
‫او‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫بیرون‬ ‫پسر‬ ‫از‬ ‫دیو‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫نهیب‬ ‫دیو‬ ‫بر‬ ‫عیســی‬ ‫پس‬ ‫‪18‬‬
‫و‬ ‫آمدند‬ ‫عیسی‬ ‫نزد‬ ‫شاگردان‬ ‫آنگاه‬ ‫‪19‬‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫شفا‬ ‫دم‬ ‫همان‬ ‫در‬
‫بیرون‬ ‫را‬ ‫دیو‬ ‫آن‬ ‫نتوانستیم‬ ‫ما‬ ‫«چرا‬ ‫پرسیدند‪:‬‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫خلوت‬ ‫در‬
‫به‬ ‫آمین‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫کم‬ ‫ایمانتان‬ ‫که‬ ‫رو‬ ‫آن‬ ‫«از‬ ‫داد‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫‪20‬‬ ‫کنیم؟»‬
‫باشید‪،‬‬ ‫داشته‬ ‫خردل‬ ‫دانۀ‬ ‫کوچکی‬ ‫به‬ ‫ایمانی‬ ‫اگر‬ ‫می‌گویم‪،‬‬ ‫شما‬
‫و‬ ‫شو”‬ ‫منتقل‬ ‫آنجا‬ ‫به‬ ‫اینجا‬ ‫“از‬ ‫بگویید‬ ‫کوه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫می‌توانید‬
‫نخواهد‬ ‫ناممکن‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫امری‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫خواهد‬ ‫منتقل‬
‫نمی‌رود‪»].‬‬ ‫بیرون‬ ‫دعا‬ ‫و‬ ‫روزه‬ ‫به‬ ‫جز‬ ‫جنس‬ ‫این‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪21‬‬ ‫[‬ ‫بود‪.‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫را”‪.‬‬ ‫رؤیا‬ ‫“این‬ ‫‪17 ‬‏‪ 9:‬یا‪:‬‬
‫ت”‪.‬‬ ‫“مرم‬