جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 49

‫«او‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫خواهش‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫آمدند‬ ‫پیش‬ ‫شاگردان‬ ‫اینکه‬ ‫تا‬
‫پاســخ‬ ‫در‬ ‫‪24‬‬ ‫می‌آید‪».‬‬ ‫ما‬ ‫پی‬ ‫از‬ ‫فریادزنان‬ ‫زیرا‬ ‫فرما‪،‬‬ ‫مرخص‬ ‫را‬
‫فرستاده‬ ‫بنی‌اسرائیل‬ ‫گم‌گشتۀ‬ ‫گوسفندان‬ ‫برای‬ ‫تنها‬ ‫«من‬ ‫گفت‪:‬‬
‫«سرور‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫زانو‬ ‫او‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫زن‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪25‬‬ ‫شده‌ام‪».‬‬
‫را‬ ‫فرزندان‬ ‫«نان‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫جواب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫‪26‬‬ ‫کــن!»‬ ‫یاری‬ ‫مرا‬ ‫من‪،‬‬
‫گفت‪:‬‬ ‫زن‬ ‫ولی‬ ‫‪27‬‬ ‫نیســت‪».‬‬ ‫روا‬ ‫انداختن‬ ‫سگان‬ ‫پیش‬ ‫و‬ ‫گرفتن‬
‫صاحبشان‬ ‫سفرۀ‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫خرده‌هایی‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫سگان‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫سرورم‪،‬‬ ‫«بله‪،‬‬
‫تو‬ ‫ایمان‬ ‫زن‪،‬‬ ‫«ای‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫عیســی‬ ‫آنگاه‬ ‫‪28‬‬ ‫می‌خورند!»‬ ‫می‌افتد‪،‬‬
‫او‬ ‫دختر‬ ‫دم‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫شود!»‬ ‫برآورده‬ ‫تو‬ ‫خواهش‬ ‫است!‬ ‫عظیم‬
‫یافت‪.‬‬ ‫شفا‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫تن‬ ‫هزار‬ ‫چهار‬ ‫به‬ ‫دادن‬ ‫خوراک‬
‫را‬ ‫جلیل‬ ‫دریاچۀ‬ ‫کنــارۀ‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫عزیمت‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫عیســی‬ ‫‪29‬‬
‫جماعتی‬ ‫‪30‬‬ ‫بنشســت‪.‬‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رسید‬ ‫کوهســار‬ ‫به‬ ‫پیموده‪،‬‬
‫و‬ ‫مفلوجان‬ ‫و‬ ‫کوران‬ ‫و‬ ‫لنــگان‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫آمدند‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫بزرگ‬
‫و‬ ‫گذاشتند‬ ‫عیسی‬ ‫پای‬ ‫پیش‬ ‫آورده‪،‬‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫بیماران‬ ‫و‬ ‫گنگان‬
‫سخن‬ ‫گنگان‬ ‫که‬ ‫دیدند‬ ‫چون‬ ‫مردم‬ ‫‪31‬‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫شفا‬ ‫را‬ ‫ایشان‬ ‫او‬
‫می‌روند‬ ‫راه‬ ‫لنگان‬ ‫می‌شوند‪،‬‬ ‫تندرســت‬ ‫مفلوجان‬ ‫می‌گویند‪،‬‬
‫را‬ ‫اسرائیل‬ ‫خدای‬ ‫شده‪،‬‬ ‫شــگفت‬ ‫در‬ ‫می‌گردند‪،‬‬ ‫بینا‬ ‫کوران‬ ‫و‬
‫کردند‪.‬‬ ‫تمجید‬
‫حال‬ ‫بر‬ ‫«دلم‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫و‬ ‫فرا‪ ‬خواند‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شاگردان‬ ‫عیسی‬ ‫‪32‬‬
‫و‬ ‫نَند‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫روز‬ ‫ســه‬ ‫اکنون‬ ‫زیرا‬ ‫می‌سوزد‪،‬‬ ‫مردم‬ ‫این‬
‫روانه‬ ‫گرسنه‬ ‫را‬ ‫ایشان‬ ‫نمی‌خواهم‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫خوردن‬ ‫برای‬ ‫چیزی‬
‫«در‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫شاگردانش‬ ‫‪33‬‬ ‫درافتند‪».‬‬ ‫پا‬ ‫از‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بســا‬ ‫کنم‪،‬‬
‫چنین‬ ‫کردن‬ ‫سیر‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫نان‬ ‫می‌توانیم‬ ‫کجا‬ ‫از‬ ‫بیابان‬ ‫این‬
‫گفتند‪:‬‬ ‫دارید؟»‬ ‫نان‬ ‫«چند‬ ‫پرسید‪:‬‬ ‫‪34‬‬ ‫آوریم؟»‬ ‫فراهم‬ ‫جمعیتی‬
‫تا‬ ‫فرمود‬ ‫مردم‬ ‫به‬ ‫عیسی‬ ‫‪35‬‬ ‫کوچک‪».‬‬ ‫ماهی‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫نان‬ ‫«هفت‬
‫و‬ ‫گرفت‬ ‫را‬ ‫ماهی‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫نان‬ ‫هفت‬ ‫آنگاه‬ ‫‪36‬‬ ‫بنشینند‪.‬‬ ‫زمین‬ ‫بر‬
‫و‬ ‫داد‬ ‫خود‬ ‫شاگردان‬ ‫به‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫پاره‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شکرگزاری‪،‬‬ ‫از‬ ‫پس‬
‫و‬ ‫شدند‬ ‫سیر‬ ‫و‬ ‫خوردند‬ ‫همه‬ ‫‪37‬‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫جماعت‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫ایشان‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬