جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 242

‫‪2‬‬ ‫‬ ‫‪45‬‬ ‫آب‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫عیسی‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫آمدند‬ ‫فرود‬ ‫دریا‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫شاگردانش‬ ‫غروب‪،‬‬ ‫هنگام‬ ‫‪16‬‬ ‫روانه‬ ‫فَرناحوم‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫جانب‬ ‫به‬ ‫دریا‪،‬‬ ‫سوی‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شده‪،‬‬ ‫قایق‬ ‫سوار‬ ‫نپیوسته‬ ‫آنان‬ ‫به‬ ‫هنوز‬ ‫عیسی‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شده‬ ‫تاریک‬ ‫هوا‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫تالطم‬ ‫به‬ ‫شدید‬ ‫بادی‬ ‫وزش‬ ‫سبب‬ ‫به‬ ‫دریا‬ ‫حین‪،‬‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫‪18‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫زده‬ ‫پارو‬ ‫*‬ ‫تیر‬ ‫پرتاب‬ ‫سی‬ ‫یا‬ ‫پنج‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫اندازۀ‬ ‫به‬ ‫چون‬ ‫‪19‬‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫قایق‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫می‌رود‬ ‫راه‬ ‫دریا‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫دیدند‬ ‫را‬ ‫عیسی‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪20‬‬ ‫افتادند‪.‬‬ ‫هراس‬ ‫به‬ ‫پس‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫نزدیک‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫قایق‬ ‫سوار‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خواستند‬ ‫آنگاه‬ ‫‪21‬‬ ‫مترسید‪».‬‬ ‫هستم؛‬ ‫«من‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫عازمش‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫به‬ ‫دم‬ ‫همان‬ ‫قایق‬ ‫که‬ ‫‪17‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫حیات‬ ‫نان‬ ‫عیسی‪،‬‬ ‫دریافتند‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫مانده‬ ‫دریا‬ ‫سوی‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫جماعتی‬ ‫بعد‪،‬‬ ‫روز‬ ‫‪22‬‬ ‫نیز‬ ‫و‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫نبوده‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫قایقی‬ ‫قایق‪،‬‬ ‫یک‬ ‫به‌جز‬ ‫که‬ ‫بلکه‬ ‫بود‪،‬‬ ‫نشده‬ ‫آن‬ ‫سوار‬ ‫شاگردانش‬ ‫با‬ ‫عیسی‬ ‫که‬ ‫می‌دانستند‬ ‫تیبِریه‬ ‫از‬ ‫دیگری‬ ‫قایقهای‬ ‫آنگاه‬ ‫‪23‬‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫شاگردان‬ ‫شکرگزاری‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫رســیدند‬ ‫جایی‬ ‫نزدیک‬ ‫و‬ ‫آمدند‬ ‫عیسی‬ ‫نه‬ ‫که‬ ‫دریافتند‬ ‫مردم‬ ‫چون‬ ‫‪24‬‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫خورده‬ ‫نان‬ ‫خداوند‪،‬‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شدند‬ ‫سوار‬ ‫قایقها‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫شــاگردانش‪،‬‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫آنجاســت‬ ‫رفتند‪.‬‬ ‫فَرناحوم‬ ‫ک‬ ‫َ‬ ‫به‬ ‫عیسی‬ ‫جستجوی‬ ‫«استاد‪،‬‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫وی‬ ‫به‬ ‫یافتند‪،‬‬ ‫دریا‬ ‫ســوی‬ ‫آن‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫چون‬ ‫‪25‬‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫آمین‪،‬‬ ‫«آمین‪،‬‬ ‫داد‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫عیسی‬ ‫‪26‬‬ ‫آمدی؟»‬ ‫اینجا‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫به‬ ‫بلکه‬ ‫دیدید‪،‬‬ ‫که‬ ‫آیاتی‬ ‫سبب‬ ‫به‬ ‫نه‬ ‫می‌جویید‬ ‫مرا‬ ‫می‌گویم‪،‬‬ ‫برای‬ ‫نه‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫کار‬ ‫‪27‬‬ ‫شدید‪.‬‬ ‫سیر‬ ‫و‬ ‫خوردید‬ ‫که‬ ‫نان‬ ‫آن‬ ‫سبب‬ ‫باقی‬ ‫جاویدان‬ ‫حیات‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫خوراکی‬ ‫برای‬ ‫بلکه‬ ‫فانی‪،‬‬ ‫خوراک‬ ‫اوست‬ ‫بر‬ ‫زیرا‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫انسان‬ ‫پسر‬ ‫که‬ ‫خوراکی‬ ‫است‪،‬‬ ‫پرسیدند‪:‬‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫آنگاه‬ ‫‪28‬‬ ‫اســت‪».‬‬ ‫زده‬ ‫تأیید‬ ‫هر‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫پدر‬ ‫خدای‬ ‫که‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪۶‬‬ ‫یا‬ ‫‪۵‬‬ ‫معادل‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫تقریب‬ ‫که‬ ‫ــتادیا”‬ ‫“س‬ ‫سی‬ ‫یا‬ ‫پنج‬ ‫و‬ ‫بیســت‬ ‫یونانی‬ ‫‪6‬‏‪ 19:‬در‬ ‫‪ ‬‬