جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 215

‫گفت‪:‬‬ ‫ایشان‬ ‫به‬ ‫‪46‬‬ ‫خفته‌اند‪.‬‬ ‫اندوه‬ ‫فرط‬ ‫از‬ ‫دید‬ ‫بازگشت‪،‬‬ ‫شاگردان‬
‫نیفتید‪».‬‬ ‫آزمایش‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫دعا‬ ‫و‬ ‫برخیزید‬ ‫خوابید؟‬ ‫در‬ ‫«چرا‬
‫ ‬
‫ ‬
‫عیسی‬ ‫شدن‬ ‫گرفتار‬
‫یهودا‪،‬‬ ‫رسیدند‪.‬‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫گروهی‬ ‫که‬ ‫می‌گفت‬ ‫سخن‬ ‫هنوز‬ ‫‪47‬‬
‫عیســی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫هدایت‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫تن‪،‬‬ ‫دوازده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫«ای‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫عیسی‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪48‬‬ ‫ببوســد‪،‬‬ ‫را‬ ‫وی‬ ‫تا‬ ‫شــد‬ ‫نزدیک‬
‫چون‬ ‫‪49‬‬ ‫می‌کنی؟»‬ ‫تســلیم‬ ‫بوسه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫پســر‬ ‫آیا‬ ‫یهودا‪،‬‬
‫سرور‬ ‫«ای‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫می‌دهد‪،‬‬ ‫روی‬ ‫چه‬ ‫دریافتند‬ ‫عیسی‬ ‫پیروان‬
‫کاهن‬ ‫غالم‬ ‫آنان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫و‬ ‫‪50‬‬ ‫رکشیم؟»‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫را‬ ‫شمشیرهایمان‬ ‫ما‪،‬‬
‫عیسی‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪51‬‬ ‫برید‪.‬‬ ‫را‬ ‫راستش‬ ‫گوش‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫شمشیر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اعظم‬
‫شفا‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫لمس‬ ‫را‬ ‫مرد‬ ‫آن‬ ‫گوش‬ ‫و‬ ‫دارید!»‬ ‫نگاه‬ ‫«دست‬ ‫گفت‪:‬‬
‫نگهبانان‬ ‫فرماندهان‬ ‫و‬ ‫کاهنان‬ ‫سران‬ ‫به‬ ‫خطاب‬ ‫ســپس‬ ‫‪52‬‬ ‫داد‪.‬‬
‫گفت‪:‬‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫آمده‬ ‫او‬ ‫کردن‬ ‫گرفتار‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫مشایخی‬ ‫و‬ ‫معبد‬
‫آمده‌اید؟‬ ‫سراغم‬ ‫به‬ ‫شمشیر‬ ‫و‬ ‫چماق‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫راهزنم‬ ‫من‬ ‫«مگر‬
‫نکردید‪.‬‬ ‫دراز‬ ‫من‬ ‫بر‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫بودم‪،‬‬ ‫شما‬ ‫با‬ ‫معبد‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫‪53‬‬
‫تاریکی‪».‬‬ ‫قدرت‬ ‫و‬ ‫شماست‬ ‫ساعت‬
‫این‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫پطرس‬ ‫انکار‬
‫پطرس‬ ‫بردند‪.‬‬ ‫اعظم‬ ‫کاهن‬ ‫خانۀ‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گرفتند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ســپس‬ ‫‪54‬‬
‫آتشی‬ ‫خانه‪،‬‬ ‫صحن‬
‫میانۀ‬ ‫در‬ ‫‪55‬‬ ‫می‌رفت‪.‬‬ ‫ایشان‬ ‫پی‬ ‫از‬ ‫دورادور‬
‫میان‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫پطرس‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫نشسته‬ ‫آن‬ ‫گرد‬ ‫جمعی‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫روشن‬
‫آتش‬ ‫روشنایی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کنیزی‬ ‫هنگام‪،‬‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫‪56‬‬ ‫بنشست‪.‬‬ ‫آنان‬
‫او‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪57‬‬ ‫بود‪».‬‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫نیز‬ ‫مرد‬ ‫«این‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫شــده‬ ‫خیره‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دید‬
‫بعد‪،‬‬ ‫کمی‬ ‫‪58‬‬ ‫نمی‌شناســم‪».‬‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫زن‪،‬‬ ‫«ای‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫انکار‬
‫پطرس‬ ‫آنهایی‪».‬‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫نیز‬ ‫«تو‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫و‬ ‫دید‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دیگر‬ ‫کسی‬
‫و‬ ‫گذشت‬ ‫ساعتی‬ ‫‪59‬‬ ‫نیستم‪».‬‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫من‬ ‫مرد‪،‬‬ ‫«ای‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫در‬
‫زیرا‬ ‫بود‪،‬‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫نیز‬ ‫مرد‬ ‫این‬ ‫«بی‌گمان‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫تأکید‬ ‫به‬ ‫دیگر‬ ‫کسی‬
‫چه‬ ‫نمی‌دانم‬ ‫مرد‪،‬‬ ‫«ای‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫در‬ ‫پطرس‬ ‫‪60‬‬ ‫است‪».‬‬ ‫جلیلی‬
‫آنگاه‬ ‫‪61‬‬ ‫زد‪.‬‬ ‫بانگ‬ ‫خروس‬ ‫که‬ ‫می‌گفت‬ ‫سخن‬ ‫هنوز‬ ‫می‌گویی‪».‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬