جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 148

‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‪51‬‬
‫مهمانسرا‬ ‫در‬ ‫زیرا‬ ‫خوابانید‪،‬‬ ‫آخوری‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫پیچید‬ ‫قنداقی‬ ‫در‬ ‫را‬
‫نبود‪.‬‬ ‫برایشان‬ ‫جایی‬
‫فرشتگان‬ ‫و‬ ‫شبانان‬
‫می‌بردند‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫صحرا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫شبانانی‬ ‫نواحی‪،‬‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫‪8‬‬
‫فرشتۀ‬ ‫ناگاه‬ ‫‪9‬‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫پاسداری‬ ‫خود‬ ‫گلۀ‬ ‫از‬ ‫شــب‌هنگام‬ ‫و‬
‫گردشان‬ ‫بر‬ ‫خداوند‬ ‫جالل‬ ‫نور‬ ‫و‬ ‫شد‪،‬‬ ‫ظاهر‬ ‫آنان‬ ‫بر‬ ‫خداوند‬
‫گفت‪:‬‬ ‫آنان‬ ‫به‬ ‫فرشته‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪10‬‬ ‫کردند‪،‬‬ ‫وحشت‬ ‫سخت‬ ‫شبانان‬ ‫تابید‪.‬‬
‫که‬ ‫شادی‌بخش‬ ‫بس‬ ‫خبری‬ ‫دارم‪،‬‬ ‫برایتان‬ ‫بشارتی‬ ‫زیرا‬ ‫«مترسید‪،‬‬
‫نجات‌دهنده‌ای‬ ‫داوود‪،‬‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫امروز‬ ‫‪11‬‬ ‫است‪:‬‬ ‫قوم‬ ‫تمامی‬ ‫برای‬
‫شما‬ ‫برای‬ ‫نشانه‬ ‫‪12‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫مسیح‬ ‫خداوندْ‬ ‫او‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫برای‬
‫خوابیده‬ ‫آخوری‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫پیچیده‬ ‫قنداقی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫نوزادی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬
‫ظاهر‬ ‫آسمان‬ ‫لشکریان‬ ‫از‬ ‫عظیم‬ ‫گروهی‬ ‫ناگاه‬ ‫‪13‬‬ ‫یافت‪».‬‬ ‫خواهید‬
‫می‌گفتند‪:‬‬ ‫خدا‬ ‫ستایش‬ ‫در‬ ‫فرشته‬ ‫آن‬ ‫همراه‬ ‫که‬ ‫شدند‬
‫برین‪،‬‬ ‫عرش‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫بر‬ ‫«جالل‬ ‫ ‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬
‫مورد‬ ‫زمین‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫مردمانی‬ ‫بر‬ ‫سالمت‬ ‫و‬ ‫صلح‬ ‫و‬
‫اویند!»‬ ‫لطف‬
‫به‬ ‫شبانان‬ ‫رفتند‪،‬‬ ‫آسمان‬ ‫به‬ ‫ایشان‬ ‫نزد‬ ‫از‬ ‫فرشــتگان‬ ‫چون‬ ‫و‬ ‫‪15‬‬
‫و‬ ‫داده‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫و‬ ‫برویم‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫بِیت‌لِ‬ ‫به‬ ‫«بیایید‬ ‫گفتند‪:‬‬ ‫یکدیگر‬
‫رفتند‬ ‫به‌شتاب‬ ‫پس‬ ‫‪16‬‬ ‫ببینیم‪».‬‬ ‫است‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫آگاه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خداوندْ‬
‫نوزاد‬ ‫چون‬ ‫‪17‬‬ ‫یافتند‪.‬‬ ‫را‬ ‫آخور‬ ‫در‬ ‫خفته‬ ‫نوزاد‬
‫و‬ ‫یوسف‬ ‫و‬ ‫مریم‬ ‫و‬
‫پخش‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شده‬ ‫گفته‬ ‫ایشان‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫دربارۀ‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫سخنی‬ ‫دیدند‪،‬‬ ‫را‬
‫می‌شد‪.‬‬ ‫شگفت‬ ‫در‬ ‫شبانان‬ ‫سخن‬ ‫از‬ ‫می‌شنید‪،‬‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫‪18‬‬ ‫کردند‪.‬‬
‫آنها‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫می‌ســپرد‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫مریم‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪19‬‬
‫به‬ ‫بازگشتند‪،‬‬ ‫گویان‬ ‫ثنا‬ ‫و‬ ‫حمد‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫شبانان‬ ‫پس‬ ‫‪20‬‬ ‫می‌اندیشید‪.‬‬
‫بود‪.‬‬ ‫شده‬ ‫گفته‬ ‫بدیشان‬ ‫چنانکه‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫شنیده‬ ‫و‬ ‫دیده‬ ‫هرآنچه‬ ‫سبب‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫خدا‬ ‫خانۀ‬ ‫در‬ ‫عیسی‬ ‫تقدیم‬ ‫آیین‬
‫را‬ ‫او‬ ‫فرا‪ ‬رسید‪،‬‬ ‫نوزاد‬ ‫ختنۀ‬ ‫زمان‬ ‫چون‬ ‫هشــتم‪،‬‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫‪21‬‬
‫قرار‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫فرشته‪،‬‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫نامی‬ ‫همان‬ ‫این‬ ‫نهادند‪.‬‬ ‫نام‬ ‫عیسی‬
‫بود‪.‬‬ ‫نهاده‬ ‫وی‬ ‫بر‬ ‫مریم‪،‬‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫گرفتن‬