جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 10

‫‪13‬‬
‫شوهرش‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫‪19‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫آبستن‬ ‫روح‌القدس‬ ‫از‬ ‫مریم‬ ‫که‬
‫بر‬ ‫کند‪،‬‬ ‫رسوا‬ ‫را‬ ‫مریم‬ ‫نمی‌خواست‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫پارسا‬ ‫مردی‬ ‫یوسف‬
‫تصمیم‬ ‫این‬ ‫چون‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪20‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫جدا‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫صدا‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫بی‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫آن‬
‫شد‬ ‫ظاهر‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫خواب‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫فرشــتۀ‬ ‫ناگاه‬ ‫به‬ ‫گرفت‪،‬‬ ‫را‬
‫مریم‬ ‫خویش‬ ‫زن‬ ‫گرفتن‬ ‫از‬ ‫داوود‪،‬‬ ‫پسر‬ ‫یوسف‪،‬‬ ‫«ای‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫و‬
‫است‪.‬‬ ‫روح‌القدس‬ ‫از‬ ‫گرفته‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫وی‬ ‫بطن‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫زیرا‬ ‫مترس‪،‬‬
‫خواهی‬ ‫*‬ ‫عیسی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫پســری‬ ‫او‬ ‫‪21‬‬
‫بخشید‪».‬‬ ‫خواهد‬ ‫نجات‬ ‫گناهانشان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قوم‬ ‫او‬ ‫زیرا‬ ‫نامید‪،‬‬
‫به‬ ‫بود‪،‬‬ ‫گفته‬ ‫نبی‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫آنچه‬ ‫تــا‬ ‫داد‬ ‫رخ‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫‪22‬‬
‫که‪:‬‬ ‫پیوندد‬ ‫حقیقت‬
‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫پسری‬ ‫شده‪،‬‬ ‫آبستن‬ ‫«باکره‬ ‫‪23‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫نامید‪»،‬‬ ‫خواهند‬ ‫مانوئیل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬
‫بیدار‬ ‫خواب‬ ‫از‬ ‫یوسف‬ ‫چون‬ ‫‪24‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫ما’‬ ‫با‬ ‫‘خدا‬ ‫به‌معنی‬ ‫که‬
‫و‬ ‫داد‬ ‫انجام‬ ‫بود‪،‬‬ ‫داده‬ ‫فرمان‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫فرشــتۀ‬ ‫آنچه‬ ‫شد‪،‬‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫پسر‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫نشد‬ ‫همبستر‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪25‬‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زن‬
‫نامید‪.‬‬ ‫عیسی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫یوسف‬ ‫و‬ ‫آورد؛‬ ‫دنیا‬ ‫به‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪2‬‬
‫غان‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫دیدار‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِیت‌ل‬ ‫در‬ ‫پادشاه‪،‬‬ ‫هیرودیس‬
‫دوران‬ ‫در‬ ‫عیسی‬ ‫چون‬
‫به‬ ‫مشــرق‌زمین‬ ‫از‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫چند‬ ‫هان‬ ‫آمد‪،‬‬ ‫دنیــا‬ ‫به‬ ‫یهودیه‬
‫پادشاه‬ ‫که‬ ‫مولود‬ ‫آن‬ ‫«کجاست‬ ‫پرسیدند‪:‬‬ ‫و‬ ‫‪2‬‬ ‫آمدند‬ ‫اورشلیم‬
‫برای‬ ‫و‬ ‫دیده‌ایم‬ ‫*‬ ‫مشــرق‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ستارۀ‬ ‫زیرا‬ ‫است؟‬ ‫یهود‬
‫هیرودیس‬
‫گوش‬ ‫به‬ ‫خبر‬ ‫این‬ ‫چون‬ ‫‪3‬‬ ‫آمده‌ایم‪».‬‬ ‫او‬ ‫پرســتش‬
‫شدند‪.‬‬ ‫مضطرب‬ ‫وی‬ ‫با‬ ‫اورشلیم‬ ‫تمامی‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫رسید‪،‬‬ ‫پادشاه‬
‫علمای‬ ‫و‬ ‫کاهنان‬ ‫سران‬ ‫همۀ‬ ‫او‬ ‫پس‬ ‫‪4‬‬
‫فرا‪ ‬خواند‬ ‫را‬ ‫قوم‬ ‫دین‬
‫‪5‬‬
‫دادند‪:‬‬ ‫پاسخ‬ ‫شود؟»‬ ‫زاده‬ ‫باید‬ ‫کجا‬ ‫«مسیح‬ ‫پرسید‪:‬‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫و‬
‫نوشــته‬ ‫چنین‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫نبی‬ ‫زیرا‬ ‫یهودیه‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِیت‌ل‬ ‫«در‬
‫است‪:‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫است»‪.‬‬ ‫نجات‌دهنده‬ ‫«یهوه‬ ‫یعنی‬ ‫‪1‬‏‪“ 21:‬عیسی”‬ ‫‪ ‬‬