جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «زندگیِ عیسیٰ مَسیحِ مقدّس» | Page 9

Matthew 8
Jesus calms the storm
• Jesus healed many sick people,
including those with “demons”
meaning mental illness.
• Jesus was sleeping in the boat
when a storm came on the lake.
• The disciples woke Jesus and
he commanded the storm to
stop.
8 ‫باب‬ ‫متی‬
. ‫کرد‬ ‫آرام‬ ‫را‬ ‫طوفان‬ ‫عیسی‬
‫انی‬ ‫کس‬ ‫شامل‬ ،‫بسیاری‬ ‫بیماران‬ ‫عیسی‬ •
) ‫روحی‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ( " ‫دیو‬ " ‫که‬
. ‫داد‬ ‫شفا‬ ‫را‬ ‫داشتند‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫عیسی‬ ،‫شد‬ ‫طوفانی‬ ‫دریا‬ ‫زمانیکه‬ •
. ‫بود‬ ‫خوابیده‬ ‫کشتی‬
‫سی‬ ‫عی‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫بیدار‬ ‫را‬ ‫عیسی‬ ‫شاگردان‬ •
. ‫شود‬ ‫متوقف‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫دستور‬ ‫طوفان‬ ‫به‬