جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «روح اُلقدّس و عَطایایِ روح اُلقدُّس چه تَفاوتها» | Page 13

Conclusion: Holy spirit and gifts – ‫القدس‬ ‫روح‬ ‫عطاياي‬ ‫و‬ ‫القدس‬ ‫روح‬ : ‫نتيجه‬
of the Holy Spirit – what is the
‫چيست؟‬ ‫آنها‬ ‫تفاوت‬
difference?
• After understanding more about spirit
now we can answer the question: ،‫كرديم‬ ‫پيدا‬ ‫روح‬ ‫كلمه‬ ‫درباره‬ ‫بهتري‬ ‫درك‬ ‫اينكه‬ ‫از‬ ‫بعد‬
: ‫دهيم‬ ‫پاسخ‬ ‫سوال‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫توانيم‬ ‫مي‬ ‫حال‬ •
• Holy spirit is new life . ‫است‬ ‫تازه‬ ‫زندگي‬ ،‫القدس‬ ‫روح‬
. ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بايد‬ ‫مسيح‬ ‫در‬ ‫شخصي‬ ‫هر‬ -
. ‫بودند‬ ‫موقتي‬ ‫روح‬ ِ‫ي‬ ‫عطايا‬ ‫يا‬ ‫ها‬ ‫قدرت‬
. ‫داشتند‬ ‫را‬ ‫عطايا‬ ‫اين‬ ‫اول‬ ‫قرن‬ ‫در‬ ‫كمي‬ ‫تعداد‬ ‫تنها‬ - •
‫و‬ ٢٢ : ٢٠ ‫يوحنا‬ ‫بين‬ ‫چرا‬ ‫كه‬ ‫بگوييم‬ ‫توانيم‬ ‫مي‬ ‫حتي‬
: ‫داشت‬ ‫وجود‬ ‫وقفه‬ ‫روز‬ ٤٧ ، ٤ : ٢ ‫رسوﻻن‬ ‫اعمال‬
‫از‬ » ‫تا‬ ‫بمانند‬ ‫اورشليم‬ ‫در‬ ‫بايد‬ ‫گفت‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫عيسي‬ -
( ٤٩ : ٢٤ ‫لوقا‬ ) « ‫شوند‬ ‫آراسته‬ ‫قدرت‬ ‫با‬ ‫اعلي‬
‫قدرت‬ ‫آن‬ ‫زيرا‬ . ‫كرد‬ ‫جدا‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫قدرت‬ ‫آن‬ ‫عيسي‬ ‫اما‬ -
. ‫بودند‬ ‫مكان‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫محدود‬ ‫ها‬
‫روح‬ ‫بين‬ ‫تفاوت‬ ‫شاگردانش‬ ‫تا‬ ‫خواست‬ ‫مي‬ ‫عيسي‬ -
‫ها‬ ‫قدرت‬ ‫و‬ ‫عطايا‬ ‫و‬ ( ‫ايمانداران‬ ‫همه‬ ‫براي‬ ) ‫القدس‬
‫متوجه‬ ‫را‬ ( ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫كمي‬ ‫تعداد‬ ‫براي‬ )
. ‫شوند‬ •
–
•
Gifts or powers of the spirit were a
temporary thing
–
•
everyone in Christ must have this
Only a few in the 1 st Century had this
So we can also say why there is a 47-
day gap between John 20:22 and
Acts 2:4:
–
–
–
Jesus told them they must stay in
Jerusalem to be “clothed with power
from on high” (Luke 24:49)
But Jesus separated those powers off
because they were limited to that time
and that place.
Jesus wanted the disciples to
understand the difference between
Holy spirit (for every believer) gifts and
powers (for a small number at that
time).
•