جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «رازهایِ نَهفته مُتِعلِّق به خدا» | Page 13

SECRET THINGS are things that God has not
yet revealed. ‫هنوز‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫چیزهایی‬ ‫مخفی‬ ‫رازهای‬
. ‫است‬ ‫نکرده‬ ‫آشکار‬ ‫را‬ ‫آنها‬
IN OVERALL TERMS MAN ONLY DISCOVERS
WHAT GOD LETS HIM discover. ‫او‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیزی‬ ‫آن‬ ‫تنها‬ ‫انسان‬ ‫کلی‬ ‫بطور‬
. ‫کند‬ ‫کشف‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫اجازه‬
OVER THE CENTURIES MEN HAVE PROBED
INTO THINGS, WATCHING , PONDERING. For
example MAYBE ACCIDENTLY MIXED
SOMETHING, THEN SOMETHING
HAPPENED, and men SET THEMSELVES TO
DISCOVER THE LAWS THAT LAY BEHIND
THEM. ‫های‬ ‫چیز‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ها‬ ‫انسان‬ ‫قرن‬ ‫چندین‬
‫اید‬ ‫ش‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ . ‫کردند‬ ‫تفکر‬ ‫و‬ ‫کاوش‬ ‫مختلف‬
‫دید‬ ‫ج‬ ‫ای‬ ‫پدیده‬ ‫به‬ ‫چیز‬ ‫چند‬ ‫ترکیب‬ ‫از‬ ‫تصادفا‬
‫ین‬ ‫قوان‬ ‫اکتشاف‬ ‫صرف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫انسان‬ ‫و‬ ‫رسیدند‬
. ‫کردند‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫موجود‬
Men FOUND THEMSELVES IN THE MIDST
OF FORCES NEVER DREAMED OF, LEADING
TO EXTRAORDINARY THINGS BEING
DISCOVERED. SOME of these discoveries
BENEFIT mankind, but some lead to TERRIBLE
THINGS HAPPENING TO MANKIND.
‫هرگز‬ ‫که‬ ‫نیروهایی‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ها‬ ‫انسان‬
‫چیز‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫و‬ ‫کردند‬ ‫نمی‬ ‫هم‬ ‫تصور‬ ‫را‬ ‫آنها‬
‫این‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ . ‫یافتند‬ ،‫شد‬ ‫انگیز‬ ‫شگفت‬ ‫هایی‬
‫از‬ ‫ضی‬ ‫بع‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫بشر‬ ‫نسل‬ ‫سود‬ ‫به‬ ‫اکتشافات‬
‫نها‬ ‫آ‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫وحشتناکی‬ ‫اتفاقات‬ ‫موجب‬ ‫آنها‬
. ‫شود‬ ‫می‬