جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ چهاردَهُم» | Page 2

Judas betrayed Jesus
‫کرد‬ ‫خيانت‬ ‫عيسی‬ ‫به‬ ‫يهودا‬
‫شبی‬ ‫در‬ ‫يهودا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اخطار‬ ‫آخرين‬ ‫عيسی‬ ‫خداوند‬
‫حال‬ ‫به‬ ‫وای‬ ‫ا‬ ‫م‬ ّ ‫ا‬ " : ‫داد‬ ،‫کرد‬ ‫خيانت‬ ‫عيسی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫که‬
. ‫شود‬ ‫می‬ ‫تسليم‬ ‫او‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫انسان‬ ‫پسر‬ ‫که‬ ‫کسی‬
‫دنيا‬ ‫به‬ ً‫اصﻼ‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫بهتر‬ ‫شخص‬ ‫آن‬ ‫برای‬
.( 21 ‫آيۀ‬ ، 14 ‫باب‬ ،‫مرقس‬ ) " ‫آمد‬ ‫نمی‬
On the night that Judas
betrayed Him, the Lord Jesus
gave him one last warning:
"Woe to that man by whom the
Son of man is betrayed! Good
were it for that man if he had
never been born" (Mark,
chapter 14, verse 21).
By betraying his master, Judas
had deliberately turned against
the Lord Jesus, and chosen
the way of wickedness.
‫به‬ ‫عمدی‬ ‫بطور‬ ،‫خود‬ ‫استاد‬ ‫به‬ ‫خيانت‬ ‫با‬ ‫يهودا‬
‫شرارت‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫اقدام‬ ‫عيسی‬ ‫خداوند‬ ‫با‬ ‫مخالفت‬
. ‫گرفت‬ ‫پيش‬ ‫در‬ ‫را‬