جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «درسِ شمارهٔ پَنجُم» | Page 2

Peace on earth - when?
When Jesus was born, the
angels sang for joy. The
words of their song are
written in Luke, chapter 2,
verse 14, "Glory to God in
the highest, and on earth
peace, good will toward
men.“
Yet from that day to this, there
has never been any real and
lasting peace on earth. And there
never will be until Jesus comes
back to Israel to set up the
Kingdom of God. The Old
Testament tells us a lot about
that kingdom, and gives us many
pictures of the time of peace and
prosperity that it will bring.
‫وقت؟‬ ‫چه‬ ،‫زمين‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫سﻼمتی‬ ‫و‬ ‫صلح‬
. ‫خواندند‬ ‫شادی‬ ‫آواز‬ ‫ها‬ ‫فرشته‬ ،‫آمد‬ ‫دنيا‬ ‫به‬ ‫عيسی‬ ‫وقتی‬
: ‫است‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ 14 ‫آيۀ‬ ، 2 ‫باب‬ ‫لوقا‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫آواز‬ ‫کلمات‬
‫مردمی‬ ‫ميان‬ ‫در‬ ،‫زمين‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫باد‬ ‫جﻼل‬ ‫آسمانها‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خدا‬ "
" ‫باد‬ ‫برقرار‬ ‫صفا‬ ‫و‬ ‫آرامش‬ ،‫سازند‬ ‫می‬ ‫خشنود‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫که‬
‫روی‬ ‫بر‬ ‫واقعی‬ ‫صلح‬ ‫و‬ ‫آرامش‬ ‫هنوز‬ ،‫حاﻻ‬ ‫تا‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫از‬
‫اسرائيل‬ ‫به‬ ‫عيسی‬ ‫بازگشت‬ ‫زمان‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫نبوده‬ ‫زمين‬
. ‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫هرگز‬ ‫نيز‬ ‫خدا‬ ‫پادشاهی‬ ‫کردن‬ ‫برقرار‬ ‫برای‬
‫تصاوير‬ ‫و‬ ،‫گويد‬ ‫می‬ ‫پادشاهی‬ ‫آن‬ ‫دربارۀ‬ ‫عتيق‬ ‫عهد‬
‫به‬ ‫که‬ ‫کاميابی‬ ‫و‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫سﻼمتی‬
‫و‬ ‫صلح‬ ‫از‬ ‫بسياری‬
. ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫ما‬ ‫به‬ ،‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫همراه‬