جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ نُهُم» | Page 2

Abraham – the friend of God
•
•
About 2,000 years
before Jesus was
born, there lived a
man named
Abraham, who is
spoken of in the
Bible as the friend of
God (Isaiah, chapter
41, verse 8).
He lived in the town
of Ur, which was in
the land we now call
Iraq, about 800 miles
to the east of the
land of Israel. The
people of Ur knew
nothing of the true
God. They
worshipped many
false gods, chief of
which was the moon.
The ruins of a temple
built to the moon-god
have been found
there.
‫خدا‬ ‫دوست‬ – ‫ابراهيم‬
‫نام‬ ‫به‬ ‫مردی‬ ،‫مسيح‬ ‫ميﻼد‬ ‫از‬ ‫پيش‬ ‫سال‬ 2000 ‫حدود‬ •
‫به‬ ،‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫گفتۀ‬ ‫طبق‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫ابراهيم‬
( 8 ‫آيۀ‬ ، 41 ‫باب‬ ‫اشعيا‬ ) . ‫بود‬ ‫گرفته‬ ‫نام‬ ‫خدا‬ ‫دوست‬ ‫عنوان‬
‫می‬ ‫عراق‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫امروزه‬ ‫که‬ ‫کلدانيان‬ ‫اور‬ ‫از‬ ‫شهری‬ ‫در‬ ‫او‬ •
‫سرزمين‬ ‫شرق‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫کيلومتر‬ 1280 ‫حدود‬ ،‫شناسيم‬
‫حقيقی‬ ‫خدای‬ ‫از‬ ‫شهر‬ ‫آن‬ ‫مردم‬ . ‫کرد‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ،‫اسرائيل‬
‫می‬ ‫را‬ ‫ساختگی‬ ‫خدايان‬ ‫آنها‬ . ‫دانستند‬ ‫نمی‬ ‫چيز‬ ‫هيچ‬
. ‫پرستيدند‬