جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ شِشُم» | Page 8

King Saul
•
•
•
But the Jews became dissatisfied and
wanted a king like the nations around
them. In asking for a king, they were
refusing to recognize that God was their
king. When Samuel, their Judge, told God
how they had demanded a king, God
said, "They have not rejected thee, but
they have rejected Me, that I should not
reign over them" (I Samuel, chapter 8,
verse 7).
God granted their request, and gave
them the king they wanted. You may like
to read for yourself the interesting story of
the anointing of Saul, the first king of
Israel. You will find it in I Samuel,
chapters 8 and 9.
Saul was followed by the great King
David, of whom you will be hearing more
in a later lesson.
‫شاول‬ ‫پادشاه‬
‫اطراف‬ ‫مﻠتهای‬ ‫مثل‬ ‫و‬ ‫شدند‬ ‫ناراضی‬ ‫ها‬ ‫يهودی‬ ‫اما‬
‫از‬ ،‫ﺧود‬ ‫ﺧواستﮥ‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫آنها‬ . ‫ﺧواستند‬ ‫پادشاه‬ ،‫ﺧود‬
. ‫زدند‬ ‫باز‬ ‫سر‬ ‫ﺧود‬ ‫پادشاه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ﺧدا‬ ‫ﮐردن‬ ‫تﺻديق‬
‫چگونه‬ ‫آنها‬ ‫ﮐه‬ ‫گفت‬ ‫ﺧدا‬ ‫به‬ ،‫آنها‬ ‫داور‬ ،‫سموئيل‬ ‫وقتی‬
‫در‬ ‫را‬ ‫قوم‬ ‫آواز‬ " : ‫گفت‬ ‫ﺧدا‬ ،‫شدند‬ ‫پادشاه‬ ‫يک‬ ‫ﺧواستار‬
‫نﮑردند‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫ﮐه‬ ‫زيرا‬ ،‫بشنو‬ ‫گفتند‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫چه‬ ‫هر‬
‫اول‬ ) " ‫ننمايم‬ ‫پادشاهی‬ ‫برايشان‬ ‫تا‬ ‫ﮐردند‬ ‫ترک‬ ‫مرا‬ ‫بﻠﮑه‬
( 7 ‫آيﮥ‬ ، 8 ‫باب‬ ‫سموئيل‬
‫می‬ ‫ﮐه‬ ‫پادشاهی‬ ‫و‬ ‫ﮐرد‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫ﺧواستﮥ‬ ‫ﺧدا‬
‫داستان‬ ‫باشيد‬ ‫عﻼقمند‬ ‫است‬ ‫ممﮑن‬ . ‫داد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫ﺧواستند‬
. ‫بﺧوانيد‬ ‫ﺧودتان‬ ‫را‬ ‫اسرائيل‬ ‫پادشاه‬ ‫اولين‬ ،‫شاؤل‬ ‫مسح‬
. ‫ﮐنيد‬ ‫پيدا‬ 9 ‫و‬ 8 ‫باب‬ ،‫سموئيل‬ ‫اول‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫توانيد‬ ‫می‬
‫های‬ ‫درس‬ ‫در‬ ‫ﮐه‬ ) ‫بزرگ‬ ‫پادشاه‬ ،‫داوود‬ ‫توسط‬ ‫شاؤل‬
. ‫بود‬ ‫تعﻘيب‬ ‫تحت‬ ( ‫شنويم‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫دربارۀ‬ ‫بيشتر‬ ‫بعدی‬