جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «درس شمارهٔ دوّم» | Page 8

The path to God
‫ﺧدا‬ ‫ﺳمت‬ ‫به‬ ‫راهی‬
• But God, in His love and His
pity, did not leave men to die in
their sins. He provided a way in
which they could come to Him,
and have life. ‫به‬ ‫را‬ ‫بشر‬ ،‫د‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫زي‬ ‫لسﻮ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫مﺤبﺖ‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ﺧد‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ •
. ‫بميرند‬ ‫د‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ن‬ ‫گناها‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫نکر‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ل‬ ‫ﺣا‬
‫ي‬ ‫سﻮ‬ ‫به‬ ‫راه‬ ‫ين‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫بشر‬ ‫تا‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫هم‬ ‫ا‬ ‫فر‬ ‫هی‬ ‫را‬ ‫او‬
. ‫بماند‬ ‫ه‬ ‫ند‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫بيايد‬ ‫او‬
• John, chapter 3, verse 16,
"For God so loved the world,
that He gave His only begotten
Son, that whosoever believeth
in Him should not perish, but
have everlasting life." ‫ر‬ ‫نﻘد‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫جهانيا‬ ‫ا‬ ‫ﺧد‬ ‫ا‬ ‫ير‬ ‫ز‬ " 16 : 3 ‫يوﺣنا‬ •
‫هر‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫يگانۀ‬ ‫ﭘسر‬ ‫که‬ ‫د‬ ‫نمﻮ‬ ‫ﺖ‬  ‫مﺤب‬
‫بلکه‬ ،‫دد‬ ‫نگر‬ ‫ك‬ ‫هﻼ‬ ‫ورد‬ ‫بيا‬ ‫ن‬ ‫يما‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬
. ” ‫د‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ودان‬ ‫جا‬ ‫ت‬ ‫ﺣيا‬ ‫صاﺣﺐ‬
• Now it is always easier to
make something if you have a
good pattern to go by. A chiId
learns to speak by imitating his
parents. And so we may learn
to be better men and women,
by taking Jesus as our pattern,
and learning all we can about
Him, and trying to be like Him. ‫ر‬ ‫ﺧتيا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫نر‬ ‫آ‬ ‫ح‬ ‫طر‬ ‫که‬ ‫ي‬ ‫چيز‬ ‫ساﺧتن‬ ‫هميشه‬ •
‫و‬ ‫ر‬ ‫ﭘد‬ ‫از‬ ‫تﻘليد‬ ‫با‬ ‫دك‬ ‫کﻮ‬ ‫يک‬ . ‫سﺖ‬ ‫ا‬ ‫سانتر‬ ‫آ‬ ‫يم‬ ‫دار‬
‫هم‬ ‫ما‬ . ‫د‬ ‫گير‬ ‫می‬ ‫د‬ ‫يا‬ ‫را‬ ‫دن‬ ‫کر‬ ‫صﺤبﺖ‬ ‫د‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫در‬ ‫ما‬
‫نسانی‬ ‫ا‬ ‫مسيح‬ ‫ﻋيسی‬ ‫دادن‬ ‫ار‬ ‫قر‬ ‫لگﻮ‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫نيم‬ ‫ا‬ ‫تﻮ‬ ‫می‬
‫هيم‬ ‫ا‬ ‫بﺨﻮ‬ ‫که‬ ‫قتی‬ ‫و‬ . ‫بگيريم‬ ‫د‬ ‫يا‬ ‫را‬ ‫دن‬ ‫بﻮ‬ ‫بهتر‬
‫به‬ ‫ن‬ ‫مد‬ ‫درآ‬ ‫اي‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫نيم‬ ‫ا‬ ‫بد‬ ‫بيشتر‬ ‫او‬ ‫رة‬ ‫با‬ ‫در‬
. ‫کنيم‬ ‫ش‬ ‫تﻼ‬ ‫او‬ ‫ﺷباهﺖ‬
• When we look at Jesus, we
see what God wants us to be. ‫ا‬ ‫ﺧد‬ ‫که‬ ‫بينيم‬ ‫می‬ ‫کنيم‬ ‫می‬ ‫ه‬ ‫نگا‬ ‫ﻋيسی‬ ‫به‬ ‫قتی‬ ‫و‬
. ‫باﺷيم‬ ‫چگﻮنه‬ ‫دارد‬ ‫ر‬ ‫نتﻈا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫از‬
•