جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «درس شمارهٔ دوّم» | Page 2

What is wrong with the world?
Something is wrong with the
world we live in – on this we
must all agree. Open your
newspaper any day, and you
will be sure to see accounts of
murders, frauds, and crimes;
fighting and threat of war.
We are so used to these
things, that we take them for
granted. But if we stop to think
about them, we are bound to
ask, "Why?"
Surely, when God first made
the world – and made it such
a perfect dwelling place for
men – He intended something
better than the world of
trouble and uncertainty that
we live in today.
‫؟‬ ‫چيسﺖ‬ ‫نيا‬ ‫د‬ ‫ين‬ ‫ا‬ ‫مﺸﮑﻞ‬
‫مشکلی‬ ‫کنيم‬ ‫می‬ ‫ندگی‬ ‫ز‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫جهانی‬ ‫ين‬ ‫ا‬
‫هر‬ . ‫هستيم‬ ‫فق‬ ‫ا‬ ‫مﻮ‬ ‫ره‬ ‫با‬ ‫ين‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫همه‬ ،‫دارد‬
‫دي‬ ‫يا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﺷما‬ ، ‫کنيد‬ ‫ز‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫نامه‬ ‫روز‬ ‫که‬ ‫روزي‬
،‫ا‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫د‬ ، ‫ها‬ ‫م‬ ‫جر‬ ‫و‬ ، ‫ها‬ ‫داري‬ ‫کﻼهبر‬ ، ‫ها‬ ‫قتل‬ ‫از‬
. ‫يد‬ ‫د‬ ‫هيد‬ ‫ا‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫را‬ ‫جنگ‬ ‫به‬ ‫ات‬ ‫تهديد‬ ‫و‬
‫دن‬ ‫کر‬ ‫فکر‬ ‫و‬ ‫يم‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫کر‬ ‫دت‬ ‫ﻋا‬ ‫چيزها‬ ‫ين‬ ‫ا‬ ‫همۀ‬ ‫به‬ ‫ما‬
‫کردن‬ ‫فکر‬ ‫از‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ . ‫کنيم‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫نها‬ ‫آ‬ ‫به‬
‫بپرسيم‬ ‫که‬ ‫مﻮظفيم‬ ، ‫برداريم‬ ‫دست‬ ‫آنها‬ ‫به‬
" ‫ا؟‬ ‫چر‬ "
‫يک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫آفريد‬ ‫را‬ ‫جهان‬ ‫ﺧدا‬ ‫وقتی‬ ،‫مطمئنا‬
‫تبديل‬ ‫انسان‬ ‫برای‬ ‫زندگی‬ ‫جهت‬ ‫کامل‬ ‫مکان‬
‫از‬ ‫بهتر‬ ‫جايی‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫قصد‬ ‫که‬ ‫انسانی‬ . ‫کرد‬
‫از‬ ‫سرﺷار‬ ‫و‬ ‫کنيم‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دنيايی‬
. ‫داﺷت‬ ‫بود‬ ‫بﻼتکليفی‬ ‫و‬ ‫مﺷکﻼت‬