جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ دَوازدَهُم» | Page 4

The serpent´s lie
•
•
•
•
The serpent said to
Adam and Eve, "Ye
shall not surely die"
(Genesis, chapter 3,
verse 4).
This was a lie, yet
Eve chose to believe
it rather than to
believe what God
had said.
And men have
always chosen to
believe the serpent´s
lie, and to make up
all sorts of stories of
what happens at
death, rather than to
believe God´s words:
"Dust thou art, and
unto dust shalt thou
return" (Genesis,
chapter 3, verse 19).
‫مار‬ ِ‫دروغ‬
، 3 ‫باب‬ ،‫پيدايش‬ ) "! ‫رد‬ ‫م‬ ُ ‫نخواهيد‬ ً ‫مطمئنا‬ " : ‫گفت‬ ‫حوا‬ ‫و‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫مار‬
.( 4 ‫آيۀ‬
•
‫به‬ ‫اينکه‬ ‫تا‬ ‫کند‬ ‫باور‬ ‫را‬ ‫اين‬ ‫داد‬ ‫ترجيح‬ ‫حوا‬ ‫اما‬ ‫بود‬ ‫دروغ‬ ‫يک‬ ‫اين‬ •
. ‫کند‬ ‫اعتماد‬ ‫بود‬ ‫گفته‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫چيزی‬
‫داستانهای‬ ‫و‬ ،‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫مار‬ ‫دروغ‬ ‫کردن‬ ‫باور‬ ‫هميشه‬ ‫بشر‬ ‫و‬ •
: ‫کند‬ ‫باور‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫کﻼم‬ ‫اينکه‬ ‫بجای‬ ،‫ساخته‬ ‫مرگ‬ ‫دربارۀ‬ ‫بسياری‬
‫پيدايش‬ ) " ‫گشت‬ ‫برخواهی‬ ‫هم‬ ‫خاک‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شدی‬ ‫سرشته‬ ‫خاک‬ ‫از‬ ‫تو‬ " •
.( 19 ‫آيۀ‬ ، 3 ‫باب‬