جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ بیست و یِکم» | Page 9

Pray for our enemies
•
•
He taught His followers to pray for their
enemies, and so show them love, no
matter what the provocation: "But I say
unto you, that ye resist not evil: but
whosoever shall smite thee on thy right
cheek, turn to him the other also."
(Matthew 5, verse 39).
So, although it may mean trouble, and
even imprisonment, the Christian must
always refuse to fight or to join the
armed forces.
•
This is not because wars are always
wrong; when God orders men to fight,
then it is right to do so. But His
commandment for us in this age is, that
we "resist not evil"; knowing that the
day will come, when God Himself will
execute judgment on the wicked.
‫کنيم‬ ‫دعا‬ ‫دشمنانمان‬ ‫برای‬
‫و‬ ‫ﮐنند‬ ‫دعا‬ ‫نيز‬ ‫دشمنانشان‬ ‫برای‬ ‫ﮐه‬ ‫آموخت‬ ‫ﭘيروانش‬ ‫به‬ ‫او‬
‫به‬ ‫گويم‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫م‬ ّ ‫ا‬ " : ‫دهند‬ ‫نشان‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫محبت‬
‫گونﮥ‬ ‫بر‬ ‫ﮐسی‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫نكن‬ ‫بدی‬ ‫ﮐند‬ ‫می‬ ‫بدی‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫ﮐه‬ ‫ﮐسی‬
‫او‬ ‫طرف‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ديگر‬ ‫گونﮥ‬ ،‫زند‬ ‫می‬ ‫سيﻠی‬ ‫تو‬ ‫راست‬
.( 39 ‫آيﮥ‬ ، 5 ‫باب‬ ،‫متی‬ ) " ‫بگردان‬
‫دردسر‬ ‫به‬ ‫باعث‬ ‫موضوع‬ ‫اين‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ﮐه‬ ‫چند‬ ‫هر‬
‫بايد‬ ‫مسيحيان‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ،‫شود‬ ‫شدن‬ ‫زندانی‬ ‫حتی‬ ‫يا‬ ‫افتادن‬
،‫جنگ‬ ‫در‬ ‫شرﮐت‬ ‫و‬ ‫ارتشی‬ ‫نيروهای‬ ‫به‬ ‫ﭘيوستن‬ ‫از‬ ‫هميشه‬
. ‫ﮐنند‬ ‫خودداری‬
،‫هستند‬ ‫اشتباه‬ ‫هميشه‬ ‫جنگها‬ ‫ﮐه‬ ‫نيست‬ ‫معنی‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫ﮐار‬ ‫اين‬
‫اين‬ ‫بايد‬ ،‫بدهد‬ ‫جنگ‬ ‫فرمان‬ ‫انسانها‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫ﮐه‬ ‫زمانی‬ ‫بﻠکه‬
‫ﮐه‬ ‫است‬ ‫اين‬ ‫زمان‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫فرمان‬ ‫اما‬ . ‫داد‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫ﮐار‬
‫ﮐه‬ ‫آمد‬ ‫خواهد‬ ‫روزی‬ ‫بدانيم‬ ‫و‬ " ‫نکنيم‬ ‫مﻘاومت‬ ‫شرير‬ ‫با‬ "
. ‫نمود‬ ‫خواهد‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫شريران‬ ‫بر‬ ‫داوری‬ ‫خودش‬ ‫خدا‬
•
•
•