جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ بیست و یِکم» | Page 16

All one in Christ
•
•
The believers are all
joined together as one
body, with Christ as
their Head. It is their
duty to see that the truth
revealed in the Bible is
kept pure; and that none
adds to it, or takes from
it. It is their duty, too, to
strive to keep the
commandments of
Christ.
If one of the members
deliberately breaks
these commandments,
then the others must do
all they can to help him
to see his mistake, and
return to the right way. If
he still persists in acting
wrongly, then his fellow-
disciples have no choice
but to separate
themselves from him.
‫مسيح‬ ‫در‬ ‫بودن‬ ‫يکی‬
‫تشکيل‬ ‫را‬ ‫بدن‬ ‫يک‬ ‫و‬ ‫ﭘيوسته‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫ايمانداران‬ •
‫اين‬ ‫آنها‬ ‫وظيفﮥ‬ . ‫است‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ِ ‫س‬
‫مسيح‬ ‫ﮐه‬ ،‫اند‬ ‫ه‬ ‫داد‬
‫ﮐتاب‬ ‫ﮐه‬ ‫حﻘايﻘی‬ ‫داشتن‬ ‫نگه‬ ‫خالص‬ ‫به‬ ‫ﮐه‬ ‫است‬
‫مانع‬ ‫و‬ ‫ﮐرده‬ ‫نظارت‬ ‫است‬ ‫ﮐرده‬ ‫آشکار‬ ‫مﻘدس‬
‫از‬ . ‫بشوند‬ ‫آن‬ ‫شدن‬ ‫جايگزين‬ ‫يا‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫شدن‬ ‫افزوده‬
‫احکام‬ ‫رعايت‬ ‫و‬ ‫نگهداشتن‬ ‫همچنين‬ ‫آنها‬ ‫وظايف‬
. ‫است‬ ‫مسيح‬
‫برای‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫ﮐه‬ ‫را‬ ‫ﮐاری‬ ‫هر‬ ‫بايد‬ ،‫آن‬ ‫از‬ ‫ﭘس‬ •
‫بازگرداندن‬ ‫و‬ ‫اشتباهاتشان‬ ‫از‬ ‫ديگران‬ ‫ﮐردن‬ ‫دور‬
‫شخص‬ ‫آن‬ ‫اگر‬ . ‫دهند‬ ‫انجام‬ ،‫درست‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫آنها‬
‫اﺻرار‬ ‫خود‬ ‫اشتباه‬ ‫ﮐارهای‬ ‫دادن‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫همچنان‬
‫جز‬ ‫ای‬ ‫چاره‬ ‫هيچ‬ ‫شاگردان‬ ‫آنگاه‬ ،‫ورزد‬ ‫می‬
. ‫ندارند‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫ﮐردن‬ ‫دوری‬