جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ بیست و یِکم» | Page 11

•Marriage - a partnership
in Christ
There are two classes of people in
the world - those "in Adam", and
those "in Christ". The difference
between these two classes is
immense. Those in Adam are selfish
and worldly; those in Christ are the
servants of God.
Naturally, those in Christ will feel a
great sense of unity, and will help
each other to serve God faithfully.
They will not mix with the people of
the world, because their interests
are so different.
Above all, they will show their
separation from the world in their
attitude to marriage. They will
choose their marriage partners from
the family of God, and not from the
world.
‫مسيح‬ ‫در‬ ‫شراکتی‬ ،‫ازدواج‬
‫ﮐه‬ ‫آنهايی‬ ،‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫دنيا‬ ‫در‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫گروه‬ ‫دو‬ •
. ‫هستند‬ " ‫مسيح‬ ‫در‬ " ‫ﮐسانيکه‬ ‫و‬ ‫هستند‬ " ‫آدم‬ ‫در‬ "
‫آنهايی‬ . ‫است‬ ‫نهايت‬ ‫بی‬ ،‫گروه‬ ‫دو‬ ‫اين‬ ‫بين‬ ‫تفاوت‬
‫آنانی‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫دنيوی‬ ‫و‬ ‫خودﭘسند‬ ،‫هستند‬ " ‫آدم‬ ‫در‬ " ‫ﮐه‬
. ‫باشند‬ ‫می‬ ‫خدا‬ ‫خادمان‬ ،‫هستند‬ " ‫مسيح‬ ‫در‬ " ‫ﮐه‬
،‫هستند‬ ‫مسيح‬ ‫در‬ ‫ﮐه‬ ‫آنهايی‬ ،‫طبيعی‬ ‫بطور‬ •
‫به‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫عظيمی‬ ‫اتحاد‬ ‫و‬ ‫يگانگی‬ ‫احساس‬
‫خواهند‬ ‫ﮐمک‬ ،‫ايمان‬ ‫با‬ ‫خدا‬ ‫به‬ ‫خدمت‬ ‫در‬ ‫يکديگر‬
‫زيرا‬ ،‫شوند‬ ‫نمی‬ ‫آميخته‬ ‫دنيا‬ ‫مردم‬ ‫با‬ ‫آنها‬ . ‫ﮐرد‬
. ‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫آنها‬ ‫عﻼيق‬
‫ازدواجشان‬ ‫در‬ ‫دنيا‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫جدايی‬ ،‫اين‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ •
‫را‬ ‫خود‬ ‫زندگی‬ ‫شريک‬ ‫آنها‬ . ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫داده‬ ‫نشان‬
. ‫دنيا‬ ‫از‬ ‫نه‬ ،‫ﮐرد‬ ‫خواهند‬ ‫انتخاب‬ ‫الهی‬ ‫خانوادۀ‬ ‫از‬