جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «درسِ شمارهٔ اَوّل» | Page 5

‫ايم‪،‬‬ ‫نبوده‬ ‫آنجﺎ‬ ‫بحﺎل‬ ‫تﺎ‬ ‫ﮐه‬ ‫رويم‬ ‫ﻣی‬ ‫جﺎيی‬ ‫به‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وقتی‬
‫يﺎ‬ ‫نﻘشه‬ ‫يک‬ ‫است‬ ‫ﻣﻣﮑن‬ ‫‪.‬‬ ‫داريم‬ ‫نيﺎز‬ ‫راهنﻣﺎ‬ ‫به‬
‫ﮐه‬ ‫دوستی‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ﻣﻣﮑن‬ ‫‪.‬‬ ‫بﺧريم‬ ‫راهنﻣﺎ‬ ‫ﮐتﺎب‬
‫اﻣﺎ‬ ‫ﮐنيم‬ ‫سؤال‬ ‫دارد‬ ‫ﻣفيدي‬ ‫اطﻼعﺎت‬ ‫ﻣسير‬ ‫دربﺎرة‬
‫‪.‬‬ ‫بﺎشيم‬ ‫داشته‬ ‫راهنﻣﺎ‬ ‫يک‬ ‫بﺎيد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫حﺎل‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫‪When‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪are‬‬ ‫‪visiting‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪place‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪never‬‬ ‫‪been‬‬
‫‪to‬‬ ‫‪before,‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪need‬‬ ‫‪some‬‬
‫‪sort‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪guide.‬‬ ‫‪It‬‬ ‫‪may‬‬ ‫‪be‬‬
‫‪we‬‬ ‫‪buy‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪map,‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪guidebook.‬‬ ‫‪It‬‬ ‫‪may‬‬ ‫‪be‬‬ ‫‪we‬‬
‫‪ask‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪friend‬‬ ‫‪who‬‬ ‫‪has‬‬ ‫‪first-‬‬
‫‪hand‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬
‫‪way‬‬ ‫‪-but‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪must‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪guide.‬‬
‫به‬ ‫هستيم‪،‬‬ ‫سفر‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫ﻣسير‬ ‫در‬ ‫ﮐه‬ ‫هﻣچنﺎن‬ ‫ﭘس‬
‫هدف‬ ‫ﮐه‬ ‫بدانيم‬ ‫است‬ ‫ﻻزم‬ ‫‪.‬‬ ‫داريم‬ ‫نيﺎز‬ ‫راهنﻣﺎ‬ ‫يک‬
‫بﺎيد‬ ‫چگونه‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫چيست‪،‬‬ ‫زندگی‬ ‫از‬
‫اين‬ ‫ﭘﺎسخ‬ ‫داشتن‬ ‫ادعﺎي‬ ‫ﻣﻘدس‪،‬‬ ‫ﮐتﺎب‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐنيم‬ ‫زندگی‬
‫‪.‬‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫سواﻻت‬ ‫‪So,‬‬ ‫‪as‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪travel‬‬ ‫‪through‬‬
‫‪life,‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪need‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪guide.‬‬ ‫‪We‬‬
‫‪need‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪know‬‬ ‫‪what‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪the‬‬
‫‪purpose‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪life,‬‬ ‫‪"and‬‬ ‫‪how‬‬
‫‪we‬‬ ‫‪should‬‬ ‫‪live‬‬ ‫‪day‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪day.‬‬