Հարակից երկրների պատմություն Հատոր I | Seite 30

القسم الأول
ما بين النهرين في الألفية 3 ق . م .
( 1 ) المساحة والظروف الطبيعية-المناخية تشكل المساحات الواقعة بين حوضي الف ارت ودجلة جنوبي الهضبة الأرمنية حتى الخليج الفارسي مناطق ما بين النهرين ( ميسوبوتاميا باليونانية (. وضع الجغ ارفيون اليونانيون الأقدمون هذا التعبير في التداول وتقع هذه الأ ارضي اليوم في الجمهورية الع ارقية بشكل أساسي . يحوز نهرا الف ارت ودجلة على أهمية حياتية كبيرة بالنسبة لبلاد ما بين النهرين . ونهر الف ارت معروف في المصادر السومرية باسم ، Buranua في الأكادية Purattu والسومرية . Uruttu , Urattu ينبع من الهضبة الأرمنية مشكلاً‏ جدولين : أ الف ارت الشرقي ( أ ارد ازني بالأرمنية ) وب الف ارت الغربي وترفده أثناء جريانه بعض الجداول أكبرها البليخ والخابور . ويتشكل نهر دجلة بدوره من فرعين شرقي وغربي . ومن جداوله الكبيرة ال ازب الكبير ، ال ازب الصغير وديالا . يشكل الف ارت ودجلة في الوقت الحاضر نهر شط العرب الذي يصب في الخليج الفارسي . لكن النهرين في الأزمنة القديمة كانا يصبان مياههما في الخليج كل على حدا . وكانت المستنقعات منتشرة على ضفتيهما بحيث كان السكان المحليون يسمون النهرين " النهر ". وبدون نهري الف ارت ودجلة ستتحول مناطق ما بين النهرين إلى صح ارء قاحلة وليس غريباً‏ بالتالي كان من الضرورة بمكان خلق شبكة كثيفة من الأقنية في الأزمنة السحيقة في القدم لري الأ ارضي اصطناعياً‏ . المناخ في شمالي ما بين النهرين شبه استوائي أما في الجنوب فيختلف المناخ جداً‏ وهو اسنوائي وصح اروي وعلى الأط ارف شبه صح اروي وعلى طول النهرين غابات في بعض المواقع . مناطق ما بين النهرين غنية بالفخار والأسفلت الطبيعي وتتحقق بواسطتهما بعض نشاطات السكان كاستخدام الفخار مادة للكتابة في المدارس . وبفضل موقعها المركزي في آسيا الغربية ، كان لما بين النهرين دور هام منذ الأزمنة الموغلة في القدم في حياة كامل المنطقة سياسياً‏ ، إقتصادياً‏ وثقافياً‏ . ولمنطقة ما بين النهرين موقع مناسب لأن طرق تجارة الت ارنزيت ( المابينية-المترجم ) كانت تعبر من خلالها من الشرق إلى الغرب وهي ناحية تشجع سكان المنطقة على النشاط في التجارة والمهن .
( 2 ) سكان ما بين النهرين في الألفية 3 ق . م .