كلمة هيئة التحرير أرمينيا ، التي تعتبر أحد مهود الحضارة الإنسانية في المنطقة ، أقامت علاقات طوال آلاف السنوات مع العالم القديم وجميع الوحدات الحكومية والإثنية في آسيا الغربية والقغق سا في القرون الوسطى ، الحديثة والأجد . وكانت تقلبات تلك العلاقات تُكره ممثلي الفكر التاريخي الأرمني لم ارقبة الأحداث الجارية في المنطقة وتدوينها حسب تفسي ارتهم ثم تحليلها . ومثالنا على ذلك قدّم أول المؤرخين الأرمن أكاتانكيغوس ، يغيشيه ، خوريناتسي وباربيتسي وصفاً ليس للأحداث الداخلية لبلادهم فحسب ، بل حللوا أيضاً مجريات المنطقة المصيرية وعلاقة الأرمن بها . تحوز الد ارسة الشاملة غير المنحازة لتطور سير تاريخ البلدان والشعوب المجاورة لأرمينيا أهمية علمية وسياسية استثنائية . تُعتبر مبادرة كلية الاستش ارق لأكاديمية علوم أرمينيا في نشر هذا الكتاب بعدة مجلدات لا سابقة لها وأخذت بعين الاعتبار الاهتمام الكبير في بلادنا تجاه تاريخ الشعوب المجاورة ، ثقافتها وتطلعت هيئة التحرير لتحقيق ذلك وأمّنت للمجتمع الأرمني فرصة لتعميق معلوماته حول صفحات الماضي والحاضر الهامة بما يتصل مع جي ارننا . في الوقت نفسه . بوسع هذه الأج ازء الأربعة من الكتاب أن تصبح سنداً علمياً جدياً لبعض جي ارن بلادنا لإعادة النظر في تاريخ المنطقة وعدم الاستهانة بدور الأرمن . ويتألف البحث من المجلدات التالية : المجلد الأول : المرحلة القديمة المجلد الثاني : العصور الوسطى المجلد الثالث : المرحلة الجديدة المجلد ال اربع : المرحلة الأجد