2
Â Æ ì 1 4( 1 1 3 4) 2 0- 2 6 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 6
ÊàðÐ𸠲 ÎòàôÂÚàôÜ ´² Ü ² ÎÆ ´² ðÒ𠲶 àôÚÜ êä ² Ú ² Î ² ¼ØÆ Ð º î
Ðð ² ¸ ² ¸ ² ðÀ
Ð ² Ú ¼ÆÜìàðÜ ¾ ä ² ðî ² ¸ð º È
² ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ³ Ûóáí È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ · ïÝíáÕ Ü ³ Ë ³- ·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÈÔÐ Ü ³ Ë ³·³ Ñ ´³ Ïá ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³ Ýó- Ï ³ óñ » É ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï: øÝÝ ³ ñÏí » É ¿ μ ³- Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñÇ É ³ ÛÝ ßñç ³ Ý ³ Ï:
ÀÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛáõÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝáõÙ
² åñÇÉÇ 13-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ÐÐ-áõÙ ² ØÜ-Ç ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ¨ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ Ý èÇã ³ ñ ¹ ØÇÉëÇÝ:
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý í » ñçÇÝ ûñ » ñÇÝ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ð ³ Ýñ ³- å » ïáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñÍ ³ Í É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ ¨ ß ÷ Ù ³ Ý · ÍáõÙ Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë ïÇñáÕ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñ:
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ² ØÜ-Ç ¹» ëå ³ ÝÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï ³· ñ » ëÇ ³ ÛÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª Ñ ³ ÛÏ ³- Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓ ³ Ýó ¹» Ù ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ÇÝáõÅÇ · áñÍ ³ Í é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ ½ÇÝí ³ Í Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÇ ³ ÛÉ ¹ ñáõÛÃÝ » ñÇ ÏáåÇï áïÝ ³ Ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ ¨ Ýß » É ¿« áñ Ó » éÝ ³ ÙáõË ¿ ÉÇÝ » Éáõ ³ Û ¹ Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÝáñ » Ý ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ï ³ ÉáõÝ: º íë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù Ï ³ ñ¨áñí » É ¿ ÙÇçÝáñ ¹³ Ï ³ Ý ³ ÏïÇí ç ³ Ýù » ñÇ ¨ Ññ ³¹³¹³ ñÁ · ñ ³ íáñ å ³ Û- Ù ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Éáõ « íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÇ ëï » ÕÍ- Ù ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÁ` áñå » ë Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ßáõñç Ó¨ ³ íáñí ³ Í ½ÇÝí ³ Í ¹ ÇÙ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÃáõÉ ³ óÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ Ý:
è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ÏïÇí · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹³¹³ ñ » óáõÙÁ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³- Ý ³ ÏÇ í ³ ëï ³ ÏÝ ¿: º ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ãÁÝ ¹ É ³ ÛÝí » ó ÙÇÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ ßÝáñÑÇí: Ð ³ ëï ³ ï- í ³ Í Ññ ³¹³¹³ ñÁ ÝáõÛÝå » ë Ýñ ³ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ ¿:
Ø. ÎàÈ º ðàì
REGNUM Éñ ³ ïí ³ Ï ³ Ý · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ
§ Ð ² Úî º ø ¦ ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ÝÇëïÁ
² åñÇÉÇ 16-ÇÝ ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ í § Ð ² Úî º ø ¦ ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ÝÇëïÁ, áñÁ í ³ ñáõÙ ¿ ñ Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ, ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ: ÊáñÑñ ¹ Ç Ï ³ ½ÙáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í » Ý îÐî ¨ ´ î áÉáñïÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ: Ðá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÝ » Ý. ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ Ý, ÐÐ äÜ é ³ ½Ù ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï, ùÑÍ 2-ñ ¹ ¹³ ëÇ å » ï ³-
Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý Øáõñ ³¹ Æë ³ Ë ³ ÝÛ ³ Ý, º ñØØ ¶ ö ´ À ïÝûñ » Ý ² ñë » Ý Â ³ éáÛ ³ Ý, § êÇÝá ÷ ëÇë ² ñÙ » ÝÇ ³¦ ö ´ À ïÝûñ » Ý ÐáíÇÏ Øáõë ³ Û » ÉÛ ³ Ý, § Ò » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÇÝÏáõμ ³ ïáñ ¦ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ïÝûñ » Ý ´³· ñ ³ ï º Ý · Ç- μ ³ ñÛ ³ Ý, îÐî · áñÍ ³ ïáõÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² ñÙ » Ý ´³ É ¹ ñÛ ³ Ý, ÆÝýáñÙ ³ óÇáÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ
² É » ùë ³ Ý ¹ ñ º ë ³ Û ³ Ý, º ñØØ ¶ ÐÆ ö ´ À ïÝûñ » ÝÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ȨáÝ ä » ïñáëÛ ³ Ý: § Ð ² Úî º ø ¦ ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÁ Ýå ³ ï ³ Ï áõÝÇ ³ å ³ Ñáí » Éáõ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ μ ³ ñÓñ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý ÉáõÍáõÙ- Ý » ñÇ ëï » ÕÍáõÙÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýó ÏÇñ ³ éáõÙÁ` ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï û · ï ³· áñÍ » Éáí ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ: Î » ÝïñáÝÇ · ÉË ³ íáñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇó ¿ Ý ³ ¨ áÉáñïÇ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï ë » ñï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ïμ ³ ñÓñ ³ óÝÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ ³ Ý- Ëáó » ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÏÇμ » éëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñÇó: º ÉÝ » Éáí Çñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó ª Ï » ÝïñáÝÁ áõÝÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ãáñë ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ.
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ¨ áñ ³ Ï ³ íáñÙ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » Ýï
¸ » å ³ ñï ³ Ù » ÝïÁ ÝáõÛÝ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¨ Ñ ³ í ³ ëï ³· ñáõÙ ¿ Ý ³ Ë ³ ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ ï ³ ñÇùÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ª Ýñ ³ ÝóÇó É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ïáõÏ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ¨ μ ³ ñÓñ ï » Ë- ÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý ÉáõÍáõÙÝ » ñÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç Ý » ñ · ñ ³ í » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí: ÈáõÍáõÙÝ » ñÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » Ýï ÈáõÍáõÙÝ » ñÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÁ ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³- Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ Ñ ³ ïáõÏ μ ³ ñÓñ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³· Í » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ùμ, ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ùμ ¨ ÷ áñÓ ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ùμ: ÎÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » Ýï ÎÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÁ Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ ·³ ÉÇë áñå » ë Ñ ³ ñà ³ Ï ÏÇμ » é ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïÙ ³ Ý ¨ ÉáõÍáõÙÝ » ñÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý, ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ áõëáõóÙ ³ Ý ¨ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ: ÆÝÏáõμ ³ óÇáÝ ¹» å ³ ñï ³ Ù » Ýï Î » ÝïñáÝÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ÑÇÙÝí » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÇÝÏáõμ ³ ïáñ, áñï » Õ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ÃÇÙ » ñ ¨ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Çñ » Ýó · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÝ » Ý Í ³ í ³ ÉáõÙ: Üñ ³ Ýù Ý » ñ · ñ ³ í- íáõÙ » Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý áÉáñïÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý · áñÍáõÙ, ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ó » éù μ » ñ ³ Í ÷ áñÓÁ ÏÇñ ³ éáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍáõÙÝ » ñ Ùß ³ Ï » Éáõ Ñ ³- Ù ³ ñ £
Î » ÝïñáÝÁ ë » ñïáñ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáõ ¿ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý áÉáñïÇ Ù ³ ëÝ ³- íáñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï ª ¹ ñ ³ Ýó Ý » ñ · ñ ³- í » Éáí Ï » ÝïñáÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ¨ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ £
Î » ÝïñáÝÁ ¹³ éÝ ³ Éáõ ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý, Ù ³ ëÝ ³ íáñ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ¨ · Çï ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý áÉáñïÝ » ñÇ ÙÇç¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñà ³ ÏÁ £