9
μ ³ éÇó , áñÁ ÏμÝáõà ³· ñ » ñ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ » ï ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ ÍÁ : §º ë ÙÇßï ³ ë » É » Ù , áñ ³ Ýó ³ Í ¹³ ñáõÙ » Õ » É ¿ » ñ » ù ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ ª Ñ ³ Û » ñÇ , ÐÇïÉ » ñÇ ÏáÕÙÇó ³ ñí ³ Í ¨ êï ³ ÉÇÝÇ ¦, - ß » ßï » É ¿ Ý ³: üñ ³ ÝóÇëÏáë å ³ åÁ , ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , Ù ³ ë ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óñ » ó Çñ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý áõÕ » ñÓÁ ª ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇó áã Ñ » éáõ Êáñ ìÇñ ³ åÇ í ³ ÝùáõÙ , ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ûáó Ï ³ ÃáÕÇÏáë Ü . ê . ú . î . î ¶³ ñ »· ÇÝ ´ -Ç Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ³ Õ ³ íÝÇÝ » ñ μ ³ ó ÃáÕÝ » - Éáí ² ñ ³ ñ ³ ï É » é ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
ÐéáÙÇ å ³ åÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í Ý ³ ¨ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ù » Ï ³ ÛÉ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ª ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ñ ³ ñóÇÝ , ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ » - Éáí Ë ³ Õ ³ Õ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí Ñ ³ Ý · áõó ³ ÉáõÍáõÙÁ : ÜÙ ³ Ý Ï » ñå ì ³ ïÇÏ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÁ ÙÇ ³ ó ³ í ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÇÝ ª ¹³ ï ³ å ³ ñï » Éáí ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ³· ñ » ëÇí ¨ ³ å ³ Ï ³ éáõóáÕ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñí ³ ÍùÁ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ é ³ ½Ù ³ ï » Ýã Ñé » ïáñ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Î ³ ÃáÉÇÏ ³ ßË ³ ñÑÇ Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý ÁÝ ¹· Í » ó » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ß- ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª Ï ³ ñ¨áñ » Éáí ¨ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ç ³ Ýù » ñÝ ³ Û ¹ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ :
§ êÇñ » Éǯ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ , ³ Ûë ³ å ³·³ Ý Ó » ½ ¿ å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ . Ó » ñ Ù » Í » ñÇ ÇÙ ³ ëïáõÃÛáõÝÝ ³ Ùμ ³ ñ » Éáí ª Ë ³ Õ ³ Õ ³ ñ ³ ñÝ » ñ ¹³ é- Ý ³ Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ù áõÝ » ÝáõÙ , áã à » ëï ³ ïáõë-ùíáÛÇ Ýáï ³ ñÝ » ñ , ³ ÛÉ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ¨ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñ : ² ëïí ³ Í ûñÑÝÇ Ó » ñ ³ å ³·³ Ý ¨ å ³ ñ · ¨Ç , áñ Ñ ³ Û ¨ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý áõÕÇÝ ÏñÏÇÝ Ó » éù ³ éÝíÇ , ¨ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ ïÇñÇ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ , - Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ - å ³ ñ ³ ÏáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í å ³ ï ³ ñ ³· Çó Ñ » ïá Çñ » ÉáõÛÃáõÙ ß » ßï » ó ÐéáÙÇ ä ³ åÁ :
§º ë Ñ ³ Ý ¹ Çå » É áõ Ëáë » É » Ù ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñ » ï : ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ Ï ³ ë » Ù Ý ³ ¨ , áñ ÙÇ ÏïáñÇ ÑáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ë ³ - Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ã ³ Ý » ÉÁ Ë ³ í ³ ñÇ · áñÍ ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ : º í ë ³ » ë μá- ÉáñÇÝ » Ù ³ ëáõÙ ª Ñ ³ Û » ñÇÝ , ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ : ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿, áñ Ýñ ³ Ýù ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý ·³ É Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ Ñ ³ ëï ³ ï » Éáõ  ßáõñç , áõ ³ Ûë áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ ßË ³ ï » É ¿ å » ïù : Î ³ ë » Ù ³ ÛÝ , ÇÝã ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ÇÙ ëñïÇó ¿ μËáõÙ , å » ïù ¿ ÷ áñÓ » É » Éù · ïÝ » É , áñÁ ÃáõÛÉ Ïï ³ ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » É ¦, - ì ³ ïÇÏ ³ Ý í » ñ ³¹³ é- Ý ³ ÉÇë Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ÐéáÙÇ ä ³ åÁ :
² Ù ÷ á ÷» Éáí ÐéáÙÇ ä ³ åÇ » éûñÛ ³ ³ ÛóÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ , Ï ³ - ñáÕ » Ýù ß » ßï » É Ñ » ï¨Û ³ É ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ûó ² é ³ - ù » É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óÇÝ ¹³ ñÓ ³ í ³ é ³ çÇÝÝ áõ ÙÇ ³ ÏÁ , áñÁ í » ñ ³ - Ñ ³ ëï ³ ï » ó Ñ ³ Ù ³ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Çñ ¹» ñÁ ª
² Úò ² è ² æÆÜ øðÆêîàÜÚ ² º ðÎÆð
ûñÑÝ » Éáí Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ³ ßË ³ ñÑÇ Ï ³ ÃáÉÇÏ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ ¨ Ýñ ³ ³ é ³ ç- Ýáñ ¹ ÇÝ ¨ ÷ áË ³¹³ ñÓ ³ μ ³ ñ ëï ³ Ý ³ Éáí ÐéáÙÇ ä ³ åÇ ûñÑÝáõ- ÃÛáõÝÁ : ê ³ μ ³ ó ³ éÇÏ ¹» åù ¿ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ÐéáÙÇ ä ³ åÁ ß » ßï » ó Ý ³ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ûó » Ï » Õ » óáõ ª  ³¹» áë ¨ ´³ Õ ¹ áõÕÇÙ » áë ³ é ³ ùÛ ³ ÉÝ » ñÇó ëÏëí » Éáõ Ù ³ ëÇÝ , ÇÝãáí , ÷³ ë- ï ³ óÇ , ÁÝ ¹ áõÝí » ó μ ³ ó ³ éÇÏ Çñ ³ í ³ ëáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ý ³ ¨ ùñÇëïáÝ- Û ³ ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ëáõñμ í ³ Ûñ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Æëñ ³ Û » ÉáõÙ (º ñáõë ³ Õ » ÙáõÙ îÇñáç ¶» ñ » ½Ù ³ Ý , ´» ÃÕ » Ñ » ÙáõÙ êáõñμ ÌÝÝ ¹ áó » Ï » Õ » óÇ ¨ ³ ÛÉÝ :): ¸ » é 13-ñ ¹ ¹³ ñÇó Ñ ³ Û Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ áõÝ » ÇÝ μ ³ ó ³ éÇÏ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñ ³ Û ¹ ëñμáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ , ¨ μ ³ ½ÙÇóë ÷ áñÓ ¿ ñ ³ ñíáõÙ ½ñÏ » É ³ Û ¹ Çñ ³ íáõÝùÇó ª Ù » Õ ³¹ ñ » Éáí Ñ ³ Û » ñÇÝ áã ³ é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » Éáõ Ù » ç :
È ³ ïÇÝ ³ Ï ³ Ý ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ ·» ñáí ÙÇ ³ ëÝ ³ - Ï ³ Ý êáõñμ å ³ ï ³ ñ ³· áí ³ ½ ¹³ ñ ³ ñí » ó ùñÇëïáÝÛ ³ ³ Ûë » ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇç¨ μáÉáñ ³ Ýçñå » ïÝ » ñÇ í » ñ ³ óÙ ³ Ý , Ñ ³ Ù ³ - ¹³ í ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª í » ñ ³ óÝ » Éáí 451 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÛ ³ Ûó ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ ¨ ÙÛáõë » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ ÙÇç¨ » Õ ³ Í ³ Ýçñå » ïÝ » ñÁ : ö ³ ëï ³ óÇ ª í » ñ ³ óí » óÇÝ ø ³ ÕÏ »¹ áÝÇ îÇ » - ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíÇÝ ãÙ ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ å ³ ï ׳ éáí Ñ » ñ » ïÇÏáëáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ · áÝ » Ï ³ ÃáÉÇÏ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó : ´³ óÇ ³ Û ¹, Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¨ Ï ³ ÃáÉÇÏ ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ ·» ñÁ Ñ ³ Ù ³¹ ñ- í » óÇÝ ¨ ëï ³ ó ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝ : âÙáé ³ Ý ³ Ýù ,
§º à » Ñ ³ Û-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ μ ³ óíÇ , Ññ ³ ß ³ ÉÇ ÏÉÇÝÇ . ÇÝÓ Ëáñ ³ å » ë Ñáõ½áõÙ ¿ ³ Û ¹ Ñ ³ ñóÁ ¦: áñ ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏÙ ³ Ý å ³ ï ׳ éÝ » ñÇó ¿ ÇÝ Ñ » Ýó ¹³ í ³ Ý ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : º ñÏáõ » ñÏ » Õ » óÇÝ » ñÇ ÙÇç¨ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ù ï ³ - ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ãÉÇÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñí » ó ¹» é 2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ , » ñμ ¶ ñÇ · áñ Ü ³ ñ » Ï ³ óÇÝ ì ³ ïÇÏ ³ - ÝáõÙ Ñéã ³ Ïí » ó Ñ ³ Ù ³ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý îÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý í ³ ñ ¹³ å » ï : êñμ ³ ½ ³ Ý ø ³ Ñ ³ Ý ³ Û ³ å » ïÇ Ñ » ï Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¿ ñ Å ³ Ù ³ Ý » É μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ å ³ ïÏ ³ é » ÉÇ å ³ ïíÇñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝ , ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ëÝÛ ³ Ï Éñ ³· ñáÕÝ » ñ , Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ áõËï ³ íáñÝ » ñ , ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñáí ª ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¿ Ùï » É 1,5-2 ÙÉÝ » íñáÛÇ ã ³÷ · áõÙ ³ ñ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ Ñá · ¨áñ ëñμ ³ í ³ Ûñ » ñ ³ éÝí ³ ½Ý Ï ³ ñáÕ » Ý Ñ ³ Ù ³ Éñ » É Ý ³ ¨ ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ Ï ³ ÃáÉÇÏ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ñï ³¹ Çñ ëñμ ³ ï » ÕÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ áõËï ³ í ³ Ûñ » ñÇ ó ³ ÝÏÁ : ä ³ åÇ áõÕ » ñÓÝ » ñÁ Ñ ³ ïáõÏ ß » ßï ³¹ ñáõÙÝ » ñ áõÝ » ÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : Ü ³ Ë ª ÷³ ëïí » ó áñ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ éÏ ³ å ³ é ³ Ïïí ³ - ÍáõÃÛáõÝÝ ³ ñÑ » ëï ³ Ï ³ Ý ¿: Ü ³ ñ » Ï ³ óáõó ¨ â ³ ñ » ÝóÇó Ù » çμ » - ñáõÙÝ » ñ ³ Ý » Éáí ª êñμ ³ ½ ³ Ý ø ³ Ñ ³ Ý ³ Û ³ å » ïÁ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ í ÁÝ ¹· - Í » É Ý ³ ¨ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ëϽμáõÝùÝ » ñÇÝ : Ü ³ ñ » Ï ³ óÇÝ ª áñå » ë Ñ ³ Ù ³ ÛÝ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ · áÑ ³ ñ ¨ Ïáñëí ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ñï ³ óáÉáõÙ , â ³ ñ » ÝóÁ ª áñå » ë μéÝ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½áÑ :
² Ûá °, ³ ÛóÁ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¿ ñ ¨ ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» åáõÃÛ ³ Ùμ : ¶ ÛáõÙñÇáõÙ ÷ áËí » ó Ñ » Ýó Ï ³ ÃáÉÇÏ » Ï » Õ » óáõ ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ · Á : ì ³ ñ ¹³ - Ý ³ Ýó Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ , å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù , Ðéá- ÙÇ å ³ åÁ μ ³ óûÃÛ ³ å ³ ï ³ ñ ³· ¿ Ù ³ ïáõóáõÙ : ² é ³ çÇÝ ¹» åùÝ ¿ Ý ³ ¨ , » ñμ å ³ å ³ ÙáμÇÉáí ÐéáÙÇ ä ³ åÇ Ñ » ï ßñçáõÙ ¿ ³ ÛÉ Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹: êñμ ³ ½ ³ Ý ø ³ Ñ ³ Ý ³ Û ³ å » ïÁ ÌÇÍ » éÝ ³ - Ï ³ μ » ñ ¹ Ç ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ åáõñ ³ ÏáõÙ ûñÑ- Ý » É ¿ Çñ ³ Ýí ³ Ùμ ïÝÏí ³ Í » Õ¨ÝÇÝ , áñÇó Ñ » - ïá · ñ ³ éáõÙ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ å ³ ïíá ³ Ûó » ÉáõÝ » ñÇ · ñùáõÙ .
§ ÂáÕ ² ëïí ³ Í å ³ ñ · ¨Ç ëÇñ » óÛ ³ É Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ¨ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÇÝ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛáõÝ ¨ ÙËÇà ³ ñáõÃÛáõÝ : ² ëïí ³ Í å ³ Ñå ³ - ÝÇ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ : ÐÇßáÕáõ- ÃÛáõÝÁ ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ á ° ã åÕïáñ » É , á ° ã Ùáé ³ Ý ³ É : ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ å ³·³ ÛÇ ³ ÕμÛáõñÝ ¿¦:
´³· ñ ³ ï Øàìê º êÚ ² Ü ² í . É » Ûï » Ý ³ Ýï
Â Æ ì 2 4 ( 1 1 4 4 ) 2 9 Ð à ô Ü Æ ê Æ - 5 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
Ü º ðàÔàôÂÚà ± ôÜ «  º± ² öêàê ² Üø © Âáõñù ³ Ï ³ Ý ùÛ ³ Ý ¹ ñμ ³ ½áõÃÛáõÝ
èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ Ç- ÙÇñ äáõïÇÝÁ ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ ëï ³ ó » É ¿ ÂáõñùÇ ³ - ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ è » ç »÷  ³ ÛÇμ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ áõÕ » ñÓÁ « áñáõÙ í » ñçÇÝë ³÷ ëáë ³ Ýù ¿ Ñ ³ ÛïÝáõÙ 2015à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ éáõë ³ Ï ³ Ý êáõ-24 ÇÝùÝ ³ ÃÇéÇ Ëáó- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë « Ýß » É ¿« áñ Çñ » ñÏÇñÁ ª ÂáõñùÇ ³ Ý , ß ³ ñáõÝ ³ - ÏáõÙ ¿ ¹ Çï ³ ñÏ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÁ áñå » ë Çñ μ ³ ñ » - Ï ³ Ù » õ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝÏ » ñ « § áñÇ Ñ » ï Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ í ³ ïà ³ ñ ³ óÝ » É Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¦: § Ø » Ýù » ñ- μ » ù ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ã » Ýù áõÝ » ó » É Ëáó » Éáõ Ï ³ Ù Ï ³ Ý- Ë ³ Ùï ³ Íí ³ Í ã » Ýù Ëáó » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõ- ÃÛ ³ ÝÁ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÁ ¦« - ³ ëí ³ Í ¿ Ý ³ - Ù ³ ÏáõÙ :
è © ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ý ³» õ Ýß » É ¿« áñ éáõë û ¹³ ãáõÇ Ù ³ ñ- ÙÇÝÁ ÷ ñÏí » É ¿ ëÇñÇ ³ óÇ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³¹ ÇñÝ » ñÇó » õ Ñáõ- Õ ³ ñÏ ³ íáñí » É Áëï Ñ ³ ñÏÇ :
§ ÎÇÏÇÝ ³ Ý ·³ Ù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù ó ³ í ³ ÏóáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ½áÑí ³ Í éáõë ³ ëï ³ ÝóÇ û ¹³ ãáõÇ ÁÝï ³ - ÝÇùÇÝ : ² ÙμáÕç ëñïáíë ÏÇëáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó íÇßïÁ : Ø » Ýù éáõë ³ ëï ³ ÝóÇ û ¹³ ãáõÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ÁÝ ¹ áõ- ÝáõÙ » Ýù áñå » ë Ù » ñÁ ª Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇù : ò ³ - íÇ ³ ÙáùÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ý ¦« - Ýß » É ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³ - ·³ ÑÁ : Üñ ³ Ëáëùáí ª û ¹³ ãáõÇÝ ëå ³ Ý ³ Í ³ ÝÓÇ Ñ ³ Ûï- Ý ³ μ » ñÙ ³ Ý » õ å ³ ïÅ » Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ù ³ ÛÉ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ :
¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ý ³ Ù ³ ÏáõÙ § Ëáñ ³÷ ëáë ³ Ýù ¿¦ Ñ ³ ÛïÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í ÙÇç ³¹» åÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » õ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝáõÙ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » - Éáõ » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç » õ μ ³ ñÇ ¹ ñ ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ - μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
Ð ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿« áñ è¸ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ å ³ ß- ïáÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûù ¿ çáõÙ Ýßí ³ Í ¿« áñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ - Ë ³·³ ÑÁ Ý » ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËÝ ¹ ñ » É ÇÝùÝ ³ ÃÇéÇ Ëáó- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ÙÇÝã ¹» é ÝáõÛÝ ûñÁ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å ³ ß- ïáÝ ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ Ñ » ñù » óÇÝ ³ Û ¹ ï » - Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » Éáí « áñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ § ÙÇ ³ ÛÝ ³÷ ëáë ³ Ýù ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ¦ » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å í ³ ïà ³ ñ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ : ÆÝã » õ ¿« èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Í å ³ ïÅ ³ - ÙÇçáóÝ » ñÇó ÂáõñùÇ ³ Ý ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÇ íÝ ³ ë ¿ ÏñáõÙ « Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÇÝ · áõÙ ³ ñ- íáõÙ » Ý Ý ³» õ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ùñ ¹³ μÝ ³ Ï í ³ Ûñ » ñáõÙ » õ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë ³ é » óáõÙÁ º íñ ³ ÙÇáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ÂáõñùÇ ³ Ý ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãëï ³ ó ³ í ÷³ Ëëï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ º Ø-Çó ëå ³ ëí » ÉÇù · áõÙ ³ ñÝ » ñÁ « ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ïñ ׳ ï » É » Ý ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý Ñáëù » ñÁ º íñáå ³ ÛÇó » õ ² ØÜ-Çó : ìï ³ Ý · í ³ Í Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ïÝï » ëáõÃÛáõÝÁ ¾ñ ¹ áÕ ³ - ÝÇó å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ í » ñ ³ Ý ³ Û » É Çñ Ùáï » óáõÙÝ » ñÁ » õ Ñ ³ ñà » É Ý ³ Ñ ³ ÝçÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ : ² ñ ¹» Ý ÇëÏ Ãáõñù å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÁ ÷ áñÓáõÙ » Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É Æëñ ³ - Û » ÉÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ä ³ ñ½ ³ å » ë ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ç ïÇïÕáëÇÝ Ñ ³ í ³ ÏÝáÕ Ãáõñù Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ ¹ Åí ³ ñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É · áéá½áõÃÛáõÝÁ « » õ Áëï ³ Û ¹ Ù ª èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Ý ³ Ù ³ ÏÁ « μÝ ³ Ï ³ Ý ¿« áñ » ñÏÇÙ ³ ëï ÏÉÇÝÇ :
´. Øàìê º êÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
9